Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equalizing duty
Vertaling van "equalizing duty" in Spaans
derecho igualador
arancel compensatorio
derechos igualadores
Nepal states that imports ... are subjected to an equalizing duty equal to the excise tax that is applied on the national goods.
Nepal afirma que a las importaciones ... se les aplica un derecho igualador equivalente al impuesto sobre el consumo que se aplica a los productos nacionales.
Nepal imposes "equalizing duty" equal to the excise tax for corresponding domestic products in a non-discriminatory manner above the customs tariff.
Nepal impone el "derecho igualador" equivalente al impuesto sobre el consumo de los correspondientes productos nacionales en una forma no discriminatoria sobre el arancel de aduanas.
For each item, please provide the applied equalizing duty rate, the applied tariff rate, and the applicable excise tax rate for the same domestically-produced product.
Se agradecería también que indicasen, para cada producto, el tipo de derecho igualador aplicado, el tipo arancelario aplicado y el tipo a que se aplica el impuesto sobre el consumo a los mismos productos de producción nacional.
Imported goods are subject to custom duty, VAT, equalizing duty (on specified goods) equal to excise tax imposed on domestically produced similar goods and the local development fee replacing previous octroi tax.
Las mercancías importadas están gravadas con el derecho de aduanas, el IVA, el derecho igualador (sobre determinados productos) equivalente al impuesto sobre el consumo que grava mercancías similares de producción nacional y la tasa de desarrollo local que reemplaza al anterior impuesto octroi.
Equalizing duty is an excise tax which is applied just once and is collected at the custom office for convenience.
El derecho igualador es un impuesto sobre el consumo que se aplica sólo una vez y lo recauda la oficina de aduanas por comodidad.
| 8702, 3, 4 | Vehicle fuelled by petrol or diesel Motor vehicle for transport (single cab, delivery van) | 30 to 80% (Equalizing duty)
| 8702, 3, 4 | Vehículos con combustible de petróleo o diésel Vehículo de motor para transporte (camioneta de cabina sencilla, camioneta de reparto) | 30 a 80% (derecho igualador)
| 6901-5 | All kinds of bricks | Rs. 500 per thousand (Equalizing duty)
| 6901-5 | Ladrillos de toda clase | 500 Rs por mil (derecho igualador)
All imports of goods, whatever the origin, are subject to excise taxes and are charged in the form of equalizing duty as follows
Todas las importaciones de bienes, cualquiera que sea su origen, están sujetas a impuestos sobre el consumo y tributan en concepto de derechos igualadores como sigue
Please provide a list of all imported products, including HS numbers, subject to equalizing duty rates.
Se agradecería que facilitasen una lista de todos los productos importados, con indicación de los códigos del SA, que están sujetos al pago de ese derecho igualador.
The Memorandum explains that domestic goods are subject to excise tax while like imported goods are subject to an equalizing duty that is equal to the excise tax.
En el Memorándum se dice que las mercancías nacionales están sujetas al impuesto sobre el consumo, mientras que las mercancías importadas están sujetas a unos derechos igualadores que equivalen al impuesto sobre el consumo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equalizing duty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
