Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equalizing opportunities
Geflecteerde vorm van equalize opportunities
Vertaling van "equalizing opportunities" in Spaans
equiparación de oportunidades
igualar las oportunidades
equiparar las oportunidades
Attention to people with disabilities is a priority in Cuban social policy, aimed at raising their quality of life and equalizing opportunities.
La atención a las personas con discapacidad es prioritaria en la política social cubana, dirigida a elevar su calidad de vida y la equiparación de oportunidades.
The Framework called for the promulgation of the Anti-Discrimination Law that addresses past inequalities by equalizing opportunities and prevents occurrence of discrimination as an initial step complemented by implementation mechanisms.
En el Marco se proponía la promulgación de una ley contra la discriminación que acabara con las desigualdades del pasado mediante la equiparación de oportunidades e impidiera la discriminación como un primer paso, que se vería complementado por la labor de los mecanismos de aplicación.
It can be a powerful force for equalizing opportunities and outcomes.
Además, puede ser una fuerza poderosa para igualar las oportunidades y los resultados.
The goal of equalizing opportunities implies a combination of general policies for all and specific sectors.
El objetivo de igualar las oportunidades implica una combinación de políticas generales para todos y sectores específicos.
Vocational rehabilitation is a measure of the active employment policy aimed at equalizing opportunities of persons with disabilities in the labour market and it belongs to a complex of activities and actions leading to their full integration.
La readaptación profesional es una medida activa de política de empleo cuyo objetivo es equiparar las oportunidades de las personas con discapacidad en el mercado de trabajo, y forma parte de un conjunto de actividades y acciones conducentes a la plena integración de esas personas.
In keeping with the Summit's goal of equalizing opportunities for people with disabilities, the National Employment Agency has special programmes for the disabled.
De conformidad con el objetivo de la Cumbre de equiparar las oportunidades para los discapacitados, el Organismo Nacional de Empleo tiene programas especiales para los discapacitados.
The international trade agenda must support measures targeted towards equalizing opportunities for participation in global markets and trade agreements should be harmonized with other multilateral agreements in social development so as to form a more coherent, integrated approach.
La agenda del comercio internacional debe apoyar medidas orientadas a igualar las oportunidades de participación en los mercados mundiales y los acuerdos de comercio deberían armonizarse con otros acuerdos multilaterales en materia de desarrollo social para lograr un enfoque más coherente e integrado.
In connection with its seventy-fifth anniversary, in 1994, ILO issued two publications in the disability field: "Towards Equalizing Opportunities for Disabled People in Asia: Guide", and "Disability Employment in Asia".
Con motivo de su 75º aniversario celebrado en 1994, la OIT elaboró dos publicaciones relativas a las discapacidades: "Guía para la equiparación de oportunidades de las personas con discapacidad de Asia" y "El empleo de personas con discapacidad en Asia".
Investment in public education is indispensable to counteracting such trends, equalizing opportunities and building an active citizenship.
La inversión en la educación pública es indispensable para revertir estas tendencias, ya que nivela las oportunidades y forma una ciudadanía activa.
The Act gives priority to issues such as employment equity and equalizing opportunities through: human resources development, preferential procurement and state asset restructuring
La ley otorga prioridad a cuestiones como la igualdad en el empleo y la equiparación de las oportunidades mediante: el desarrollo de los recursos humanos, la contratación preferencial y la reestructuración de los activos estatales.
The three elements of the trilemma with regard to the relationship between higher education and the state are as follows: maintaining standards, equalizing opportunities (major expansion of higher education), and keeping the fiscal burden on the state to a sustainable level.
En la relación entre la educación superior y el Estado, los tres elementos serían el mantenimiento de la calidad de la enseñanza, la igualdad de oportunidades educativas (su ampliación cuantitativa) y la sostenibilidad de la carga financiera que representa para el Estado.
UNRWA also supported 21 community-based rehabilitation centres in promoting and equalizing opportunities for persons with disabilities.
El OOPS ayudó a 21 centros de rehabilitación comunitarios a promover y ofrecer igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad.
In Costa Rica, the increased liberalization of trade and the diversification of export activities have had positive effects on equalizing opportunities.
En Costa Rica, la mayor liberalización del comercio y la diversificación de las actividades de exportación han tenido un efecto positivo en la creación de condiciones para la igualdad de oportunidades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equalizing opportunities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
