Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equally authentic
Vertaling van "equally authentic" in Spaans
The complainants state that the text of the GATT is equally authentic in the three languages.
Los reclamantes afirman que el texto del GATT es igualmente auténtico en los tres idiomas.
The texts of these Rules in each official language of the Centre shall be equally authentic.
El texto de estas Reglas en cada uno de los idiomas oficiales del Centro será igualmente auténtico.
Once approved, the versions in these languages shall be equally authentic.
Una vez aprobadas, las versiones en dichas lenguas serán igualmente auténticas.
They also specify that the texts in the different languages are equally authentic.
Estipulan asimismo que los textos en todos los idiomas son igualmente auténticos.
These language versions shall also be equally authentic.
Las versiones en estas lenguas serán igualmente auténticas.
Each of the language texts is equally authentic.
Cada una de las versiones lingüísticas será igualmente auténtica.
The texts in the three languages shall be equally authentic.
Los textos en los tres idiomas se considerarán igualmente auténticos.
The natural swimming pools created by solidified lava are an equally authentic and rewarding alternative.
Las piscinas naturales creadas por la lava solidificada son una alternativa igualmente auténtica y gratificante.
The three texts are equally authentic.
Los tres textos son igualmente auténticos.
The main problem had stemmed from the difference in language between the two official texts, which were equally authentic.
El principal problema radicó en la diferente redacción de los dos textos oficiales, que eran igualmente auténticos.
They are discussed and decided collectively, apply uniformly to all and they are all equally authentic and obligatory.
Ellos se discuten y deciden colectivamente, se aplican de manera uniforme a todos y todas son igualmente auténticas y obligatorias.
Why should some equally authentic languages have to be reformed so as to meet requirements related to the word 'euro' and others have not to be so reformed?
¿Por qué algunas lenguas igualmente auténticas deberían someterse a una reforma para cumplir los requisitos relacionados con la palabra «euro» y otras no deberán hacerlo?
For instance, contracts sometimes stipulate that two language versions are equally authentic, that is, both texts have equal legal force in the court of law.
Por ejemplo, los contratos a veces estipulan que dos versiones idiomáticas son igualmente auténticas, es decir, que ambos textos tienen idéntica fuerza legal ante la Justicia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equally authentic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 65 ms.
