Her solution to the complex equation was a real flash of genius.
Su solución a la compleja ecuación fue una verdadera chispa de genialidad.
He lost count of his mistakes while trying to solve that difficult equation.
Perdió la cuenta de sus errores mientras intentaba resolver esa difícil ecuación.
In the equation, each variable represents one twentieth of the total value.
En la ecuación, cada variable representa una veinteava parte del valor total.
The scientist found a billion ways to solve the complex equation.
El científico encontró infinitas formas de resolver la ecuación compleja.
He solved the complicated equation like a boss, shocking the entire classroom.
Resolvió la complicada ecuación como un jefe, dejando sorprendida a toda la clase.
For someone who loves math, solving this equation will be a doddle.
Para alguien que ama las matemáticas, resolver esta ecuación será pan comido.
He always refers to the accounting equation when auditing financial documents.
Él siempre se refiere a la ecuación contable al auditar documentos financieros.
Solving this mathematical equation has been a tough nut to crack for years.
Resolver esta ecuación matemática ha sido un hueso duro de roer durante años.
Losing our main supplier would throw off the equation of the entire operation.
Perder a nuestro proveedor principal desajustaría la ecuación de toda la operación.
A sudden market crash would throw off the equation for the pension fund.
Un desplome repentino del mercado desajustaría la ecuación del fondo de pensiones.
If another delay happens, it could throw off the equation for the project.
Si ocurre otro retraso, podría desajustar la ecuación del proyecto.
After staring at the equation for hours, a flash of insight finally came.
Después de mirar la ecuación durante horas, finalmente llegó una ráfaga de lucidez.
His eureka moment came when he inverted the equation instead of expanding it.
Su momento eureka llegó cuando invirtió la ecuación en lugar de desarrollarla.