Vertaling van "equitable and remunerative" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
equitativos y remuneradores
Such action could include measures "designed to attain stable, equitable and remunerative prices for exports of such products" and could be taken under the umbrella of WTO or "elsewhere, as appropriate".
Esa acción podría incluir medidas "destinadas a estabilizar los precios a niveles equitativos y remuneradores para las exportaciones de tales productos" y podría llevarse a cabo dentro del marco de la OMC o "fuera de él, según sea apropiado".
? Measures designed to stabilize and improve conditions of world markets to these products, including measures designed to attain stable, equitable and remunerative prices for exports of such products.
elaborar medidas destinadas a estabilizar y a mejorar la situación de los mercados mundiales de esos productos, incluyendo medidas destinadas a estabilizar los precios a niveles equitativos y remuneradores para las exportaciones de tales productos.
Provision shall be made to ensure the possibility that Members may take joint action through adoption of suitable measures, including through adoption of intergovernmental commodity agreements, for stabilization of prices for exports of agricultural commodities at levels that are stable, equitable and remunerative.
Se adoptarán disposiciones para que los Miembros puedan actuar colectivamente mediante la adopción incluida la adopción de acuerdos intergubernamentales sobre productos básicos de medidas adecuadas para estabilizar los precios de las exportaciones de productos básicos agropecuarios en niveles que sean estables, equitativos y remuneradores.
Provision will be made to ensure the possibility that Members may take joint action through adoption of suitable measures, including through adoption of intergovernmental commodity agreements, for stabilization of prices for exports of agricultural commodities at levels that are stable, equitable and remunerative.
Se adoptarán disposiciones para garantizar que los Miembros puedan actuar colectivamente mediante la adopción de medidas adecuadas, incluida la adopción de acuerdos intergubernamentales sobre productos básicos, para fijar los precios de las exportaciones de productos básicos agropecuarios en niveles estables, equitativos y remuneradores.
We urge WTO Members to address the crisis of instability and secular decline in commodity prices with the aim of attaining stable, equitable and remunerative prices on these products.
Instamos a los Miembros de la OMC a que aborden la crisis de inestabilidad y constante disminución de los precios de los productos básicos con el fin de que éstos sean estables, equitativos y remuneradores.
Second, Members should clarify rules under GATT Article XXXVIII for joint action to ensure stable, equitable and remunerative prices of primary commodities.
En segundo lugar, los Miembros deben aclarar las normas para una acción conjunta en el marco del artículo XXXVIII del GATT, a fin de garantizar precios estables, equitativos y remuneradores para los productos primarios.
The position of the developing countries in international trade should be improved through, inter alia, the achievement of favourable terms of trade and of equitable and remunerative prices. Declaration on Social Progress and Development, art. 7.
La posición de los países en desarrollo en el comercio internacional debe mejorarse mediante, entre otras cosas, la consecución de relaciones de intercambio favorables y de precios equitativos y remuneradores Declaration on Social Progress and Development, art. 7.
African countries have called for addressing tariff escalation and non-tariff barriers hampering market entry and diversification, and suitable measures to ensure the stabilization of prices at levels that are stable, equitable and remunerative.
Los países de África han pedido que se aborden el aumento de los aranceles y los obstáculos no arancelarios que dificultan el ingreso en los mercados y la diversificación, y que se adopten medidas adecuadas para mantener los precios en niveles estables, equitativos y remunerativos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.