Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equitable and rule-based
Vertaling van "equitable and rule-based" in Spaans
equitativo y basado en normas
That is a positive signal of a move towards the creation of an open, equitable and rule-based international trading system.
Se trata de un indicio favorable de avance hacia la creación de un sistema de comercio internacional abierto, equitativo y basado en normas.
That had been, and would remain, the secret of success of the open, equitable and rule-based multilateral trading system.
Ése ha sido y seguirá siendo el secreto del éxito del sistema multilateral de comercio abierto, equitativo y basado en normas.
An equitable and rule-based regime must be devised to manage global trade, investment flows, technology transfers and the movement of services.
Debe idearse un régimen equitativo y basado en normas para regular la gestión del comercio mundial, las corrientes de inversión, la transferencia de tecnología y la libre circulación de servicios.
While an equitable and rule-based multilateral trading system can contribute to economic growth, development and employment, it has not always been the case.
Aunque un sistema multilateral de comercio equitativo y basado en normas puede contribuir al crecimiento económico, el desarrollo y el empleo, éste no ha sido siempre el caso.
This is not an easy process, but we will continue our contribution towards further trade liberalization, equitable and rule-based multilateral trading system.
Aunque éste no es un proceso fácil, seguiremos aportando nuestra contribución a una mayor liberalización del comercio y a un sistema multilateral de comercio equitativo y basado en normas.
Recognizing the positive role that an equitable and rule-based multilateral trading system can play in promoting global economic growth and trade and in raising the living standards of our people
Reconociendo la función positiva que un sistema de comercio multilateral equitativo y basado en normas puede desempeñar en la tarea de promover el crecimiento económico y el comercio a nivel mundial y de mejorar las condiciones de vida de nuestros pueblos
Rwanda would continue to support WTO efforts and recognized the positive role an equitable and rule-based multilateral trading system could play in promoting global economic growth and development.
Rwanda seguirá apoyando los esfuerzos de la OMC, y reconoce que un sistema multilateral de comercio equitativo y basado en normas puede ser muy útil para fomentar el crecimiento y el desarrollo económico en todo el mundo.
That was the secret of the success of an open, equitable and rule-based multilateral trading system.
Allí reside el secreto del funcionamiento armonioso de un sistema de comercio multilateral abierto, equitativo y reglamentado.
We must evolve equitable and rule-based regimes to manage global trade, investment flows and the movement of services.
Debemos desarrollar regímenes justos y reglamentados para gestionar el comercio mundial, los flujos de inversión y los movimientos de servicios.
To this end it is important to sustain progress towards a more open, stable, equitable and rule-based world economy.
A tal fin, es importante lograr que la economía mundial sea cada vez más abierta, estable, equitativa y se rija por normas apropiadas.
It is, therefore, imperative that we establish fair, equitable and rule-based international trade that is inclusive and gives priority to development.
Por lo tanto, resulta imperioso lograr un comercio internacional justo, equitativo y basado en reglas, que sea inclusivo y que dé prioridad a la dimensión de desarrollo.
In that regard, the importance of a more open, equitable and rule-based multilateral trade system for the development of developing countries, particularly in Africa, must be highlighted.
En ese sentido, debe ponerse de relieve la importancia de un sistema multilateral de comercio encaminado al desarrollo de los países en desarrollo - especialmente los de África - que sea más abierto, más equitativo y que se base más en normas.
Despite considerable domestic challenges, Afghanistan had taken a bold step towards integration in the global economy and had re-instated itself in a fair, equitable and rule-based multilateral trading system.
A pesar de los considerables desafíos internos a los que se enfrenta, el Afganistán ha dado un paso audaz hacia la integración en la economía mundial y se ha reincorporado a un sistema multilateral de comercio justo y equitativo basado en normas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 43 ms.
