Such criteria often included the need for equitable geographical representation.
Adherence to equitable geographical representation in all activities of the regular process.
Clearly, the main criteria would continue to be equitable geographical representation and the equality of States.
It is imperative that equitable geographical representation be at the centrepiece of reforms.
Es indispensable que la representación geográfica equitativa se encuentre en el centro de las reformas.
The principle of equitable geographical representation was fundamental to the consolidation of universal multilateralism.
El principio de representación geográfica equitativa es fundamental para la consolidación del multilateralismo universal.
Other elements, such as moral authority and equitable geographical representation, should be duly considered.
Se deben tener en cuenta otros elementos, como la autoridad moral y la representación geográfica equitativa.
We also stress once again the need for equitable geographical representation in the group of experts.
También recalcamos una vez más la necesidad de una representación geográfica equitativa en el grupo de expertos.
The report should be prepared by a group of governmental experts on the basis of equitable geographical representation.
El informe debería ser preparado por un grupo de expertos gubernamentales sobre la base de la representación geográfica equitativa.
There must be additional seats for non-permanent members on the principle of equitable geographical representation.
A los miembros no permanentes deben asignárseles lugares adicionales en virtud del principio de la representación geográfica equitativa.
Targets were a necessary means of encouraging everyone to work towards the achievement of equitable geographical representation.
Los objetivos son un medio necesario de alentar a todos a lograr una representación geográfica equitativa.
In order to ensure equitable geographical representation, it is also essential to increase the number of non-permanent seats.
A fin de garantizar la representación geográfica equitativa, es también esencial aumentar el número de puestos no permanentes.
It should be guided by the principles of equitable geographical representation, democracy, effectiveness, efficiency and transparency.
Debe guiarse por los principios de representación geográfica equitativa, democracia, efectividad, eficiencia y transparencia.
With regard to the election of judges, she said that equitable geographical representation should be an important consideration.
El principio de la representación geográfica equitativa ha de ser un factor importante a la hora de elegir los jueces.