Offer equity security to investors by evaluating and minimizing risks.
Ofrecer seguridad patrimonial a los inversores evaluando y minimizando los riesgos.
And in the case of equity security it represents a another extra help.
Y en el caso del valor de renta variable representa una otra ayuda adicional.
This is the riskiest type of equity security since common stock is last in line to be paid if a company fails.
Este es el tipo de seguridad de capital más riesgoso, ya que las acciones ordinarias son las últimas en la línea que deben pagarse si una empresa falla.
The valuation methods and the assumptions employed to determine the consideration offered for each equity security or class of equity securities, and in particular regarding the exchange ratio.
Los métodos de valoración y las hipótesis empleadas para determinar el importe ofertado por cada valor participativo o clase de valores participativos y, en particular, la relación de canje.
The consideration offered for each equity security or class of equity securities, and in particular the exchange ratio and the amount of any cash payment.
El importe ofertado por cada valor participativo o clase de valores participativos y, en particular, la relación de canje y el importe de cualquier pago en efectivo.
The law's application varies depending on whether the currency is a managed investment product, debt security, derivative, or equity security.
La aplicación de la ley varía dependiendo de si la moneda es un producto de inversión gestionado, un título de deuda, un derivado o un título de capital.
Generally speaking, they either issued an equity security in the form of stock or a debt security in the form of a bond.
En términos generales, emitieron una participación de la compañía en la forma de una acción, o un certificado de deuda en la forma de un bono.
In addition, for an investment in an equity security, a significant or prolonged decline in its fair value below its cost is objective evidence of impairment.
Para los instrumentos de capital cotizados clasificados como disponibles para su venta, un descenso significativo o prolongado del valor razonable de los valores por debajo de su costo, se considera que es evidencia objetiva de deterioro.
After proposal of a restructuring and informal negotiations with representatives of affected creditors and shareholders, the enterprise would solicit acceptances of the negotiated restructuring proposal from affected creditors and equity security holders in accordance with otherwise applicable law.
Tras la propuesta de reestructuración y de negociaciones oficiosas con representantes de los acreedores y accionistas afectados, la empresa solicitaría a los acreedores y titulares de capital social afectados la aceptación de la propuesta de reestructuración negociada, de conformidad con la ley aplicable.
Long-term capital growth strategy: a multi-asset strategy that blends thematic, long-term oriented equity security selection with diversified fixed income and real assets.
Crecimiento a largo plazo: una estrategia multi-activos que combina la selección temática y a largo plazo de títulos de renta variable con títulos diversificados de renta fija y activos inmobiliarios.
The debtor, the insolvency representative, a creditor, an equity security holder, a creditor committee or any other person whose rights, property or duties under the insolvency law are affected."
El deudor, el representante de la insolvencia, un acreedor, un titular de capital social, un comité de acreedores o toda persona cuyos derechos, bienes o deberes dimanantes del régimen de la insolvencia se vean afectados."
Where the issuer of an equity security has a complex financial history, or has made a significant financial commitment, additional information with respect to an entity other than the issuer shall be included in the prospectus, as referred to in paragraph 2.
Cuando el emisor de un valor participativo tenga un historial financiero complejo, o haya asumido un compromiso financiero significativo, se incluirá información adicional relativa a una entidad distinta del emisor en el folleto de conformidad con el apartado 2.
an equity security of an enterprise
acciones de capital de una empresa