We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
equivale a añadir
equivalente a añadir
equivale a agregar
equivalente a agregar
equivalente a sumar
The former is equivalent to adding a small capacitor on the line, while the latter is more than one branch.
El primero equivale a añadir un pequeño condensador en la línea, mientras que el último es más de una rama.
This is the default option for new rules and is equivalent to adding label:^deleted to a custom retention rule.
Esta es la opción predeterminada de las reglas nuevas y equivale a añadir label:^deleted a una regla de conservación personalizada.
We should highlight that including a new type of relation which affects the reference coordinates or axes of the plane is equivalent to adding new dimensions, where these would be the laws which govern their change or variation.
Conviene remarcar que el incluir un nuevo tipo de relación que afecte a las coordenadas de referencia o ejes del plano es equivalente a añadir nuevas dimensiones donde éstas serían las leyes que rigen su cambio o variación.
Shifting a number left is equivalent to adding zeros (0) to the right of the binary representation of the number.
Desplazar un número a la izquierda es equivalente a añadir ceros (0) a la derecha de la representación binaria del número.
A can of soda (12oz) is equivalent to adding three eggs to your recipe.
1 lata de soda (400 ml o 12 oz) equivale a agregar 3 huevos a tu receta.
Thus, moving one dot to the right or left is equivalent to adding +1 or -1 to its current value, respectively.
Por lo tanto, mover un punto hacia la derecha o hacia la izquierda equivale a agregar +1 o -1 a su valor actual, respectivamente.
A can of soda (12 ounces) is equivalent to adding 3 eggs to your recipe.
1 lata de gaseosa (350 ml o 12 onzas) equivale a añadir 3 huevos a tu receta.
This is equivalent to adding nutrients to the laboratory microecosystem or fertilizing a field; the system is pushed back, in successional terms, to a younger or bloom state.
Esto equivale a añadir nutrientes al microsistema del laboratorio o a echar fertilizantes a un campo de cultivo: el sistema retrocede, en términos de la sucesión, a un estado inicial de eclosión o florecimiento súbito.
In 4-bit binary, subtracting binary 1101 is equivalent to adding 0011 and vice versa.
(En binarios de 4 bits, substraer el binario 1101 es equivalente a añadir 0011, y viceversa).
Updated make-standalone-toolchain.sh to accept the suffix -clang3.1 which is equivalent to adding - llvm-version=3.1 to the GCC 4.6 toolchain.
Se actualizó make-standalone-toolchain.sh para aceptar el sufijo -clang3.1 que equivale a añadir - llvm-versión=3.1 al conjunto de herramientas de GCC 4.6.
This new function allows assigning an RC channel to the 4 position micro joystick "SL" or "SR", this is equivalent to adding 8 more buttons to the XLRS transmitter without adding more physical buttons.
Esta nueva función permite asignar un canal RC al micro joystick de 4 posiciones "SL" o "SR", esto equivale a agregar 8 botones más al transmisor XLRS sin agregar más botones físicos.
The world would have used 12% more energy in 2016 without the efficiency improvements achieved since 2000, which is equivalent to adding another European Union to the global energy market.
El mundo habría utilizado un 12% más de energía en 2016 sin las mejoras de eficiencia logradas desde 2000, lo que equivale a agregar otra Unión Europea al mercado energético global.
It is further argued by the European Communities that using such broad product categories when defining the scope of a claim is equivalent to adding the convenient phrase "including but not necessarily limited to" in the request for the establishment of a panel.
Las Comunidades Europeas aducen además que la utilización de tan amplias categorías de productos al definir el alcance de una reclamación equivale a añadir la cómoda fórmula "en particular" en la solicitud de establecimiento de un grupo especial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.