When you store a file, it is first encrypted on your computer and then chunked up and encoded into redundant fragments using erasure codes (Reed-Solomon codes).
El archivo encriptado está dividido en dos fragmentos, codificado a su vez en fragmentos redundantes utilizando códigos de borrado (códigos Reed-Solomon).
Erasure codes expand data, making data internally redundant so it can be reconstructed from the remaining portion, even if part of the transmitted data is lost.
Los códigos de borrado expanden los datos, haciendo que los datos sean redundantes internamente para que puedan ser reconstruidos a partir de la porción restante, incluso si parte de los datos transmitidos se pierde.
Obtain for me the erasure codes for any of these programs
Deberás obtener para mí los códigos de supresión para cualquiera de estos programas
I went through the programs asking for the "erasure codes", and was given some of them.
Revisé los programas preguntando por los "códigos de eliminación" y obtuve algunos de ellos.
They have built in shut-down and erasure codes so if they got into trouble they could shut something down and they could also erase something.
Han incorporado códigos de desactivación y de cancelación en caso de que si se metieran en problemas puedan desactivar o borrar algo.
Therapist - "I want you to use telepathic abilities to obtain the erasure codes for these 4 programs."
Terapeuta - "Quiero utilizar las capacidades telepáticas para obtener los códigos de supresión de estos cuatro programas."
Now what you can do is get erasure codes, and I always ask, If I say this code, what will happen? '
Ahora, lo que ustedes pueden hacer es obtener los códigos de cancelación, y preguntar siempre, "Si digo este código, ¿Qué sucederá?"
RAID alternatives: Will erasure codes rule?
Alternativas a RAID: ¿Será reemplazado por los códigos de borrado?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.