The liquids to be stirred are held in beakers, jars, or erlenmeyer flasks that are placed over the table or, sometimes, in test tubes or vials that are nested into holes in the plate.
Los líquidos que van a ser agitados están contenidos en vasos, tubos o matraces Erlenmeyer que se colocan sobre la superficie vibrante o, a veces, en tubos de ensayo o viales que se insertan en los agujeros de la placa.
For gentle steaming work with Erlenmeyer flasks, glasses etc.
Para tareas de evaporación suaves con matraces Erlenmeyer, vasos de precipitado, etc.
You're missing a couple of Erlenmeyer flasks at least.
Has perdido también, al menos, un par de frascos Erlenmeyer.
The culture is done in huge tanks, not in Erlenmeyer flasks.
EL cultivo se hace en tanques enormes, no en frascos Erlenmeyer.
Erlenmeyer flasks with an individual capacity of 150 ml.
matraces Erlenmeyer de 150 ml de capacidad cada uno.
These Erlenmeyer flasks are filthy.
Estas matraces Erlenmeyer están sucias.
These Erlenmeyer flasks are filthy.
Estos matraces Erlenmeyer están sucios.
Containers: appropriate containers such as chromatography tank or 1000 mL Erlenmeyer flasks.
Recipientes: recipientes adecuados tales como el tanque cromatográfico o matraces Erlenmeyer de 1.000 ml.
The cultivation is conducted in huge tanks, not in Erlenmeyer flasks as in this case.
EL cultivo se hace en tanques enormes, no en frascos Erlenmeyer.
Selected actinomycetes were inoculated in 500 mL Erlenmeyer flasks with 150 mL of the yeast extract-glucose medium.
Actinomicetos seleccionados, se inocularon en matraces Erlenmeyer de 500 mL, con 150 mL del medio extracto de levadura más glucosa.
Clamps for Erlenmeyer flasks for shaking water baths 1083, 1086 and 1092/ GFL
Pinzas para matraces Erlenmeyer para baños de agua con agitación 1083, 1086 y 1092/ GFL
a. Shaking machine accommodating 0,5-2 litre Erlenmeyer flasks, either with automatic temperature control or used in a constant temperature room at 15-20 ºC controlled to ± 2 ºC
a. máquina agitadora compatible con matraces Erlenmeyer de 0,5-2 litros, con control automático de la temperatura o utilizada en una sala a temperatura constante de 15-20 ºC, controlada a ± 2 ºC,
b. Narrow neck, 0,5-2 litre Erlenmeyer flasks
b. matraces Erlenmeyer de 0,5-2 litros de cuello estrecho,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.