Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eroding the confidence
Vertaling van "eroding the confidence" in Spaans
debilita la confianza
Although the Organization's debt to Member States was projected to be lower in December 2008 than one year previously, it was still considerable, eroding the confidence of the peoples which the United Nations aspired to serve.
Aunque se proyecta que la deuda de la Organización con los Estados Miembros será inferior en diciembre de 2008 que un año antes, sigue siendo considerable y debilita la confianza de los pueblos a cuyo servicio deben estar las Naciones Unidas.
The Foreign Ministers deeply regret the inability of the United Nations to preserve the inviolability of the "safe areas" designated by the Security Council, thus eroding the confidence that the people of the world place in the United Nations.
Los Ministros de Relaciones Exteriores deploran profundamente la incapacidad de las Naciones Unidas de preservar la inviolabilidad de las "zonas seguras" designadas por el Consejo de Seguridad, lo que debilita la confianza que los pueblos del mundo tienen depositada en las Naciones Unidas.
The regulatory rollback could produce excesses which damage the very industry the Administration wishes to protect by eroding the confidence of the citizens in their own energy sector.
Los excesos desregulatorios pueden de hecho perjudicar a la industria que quieren proteger al deteriorar la confianza de los ciudadanos en su sector energético.
They would be the actors responsible for eroding the confidence in Mexico's democracy, not the journalists who have requested access.
Serían los agentes responsables de erosionar la confianza en la democracia de México, no los periodistas que han solicitado el acceso.
Otherwise, it will run the risk of eroding the confidence of the international community in the United Nations.
De lo contrario se correría el riesgo de que la comunidad internacional pierda su confianza en las Naciones Unidas.
Synoniemen voor eroding the confidence in het Engels
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 47 ms.
