Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erred by applying
Vertaling van "erred by applying" in Spaans
incurrió en error al aplicar
The Panel also erred by applying an incorrect legal framework to assess whether the alleged detriment to the competitive conditions for clove cigarettes could be explained by factors or circumstances unrelated to the foreign origin of the products.
El Grupo Especial también incurrió en error al aplicar un marco jurídico incorrecto para evaluar si el supuesto detrimento de las condiciones de competencia de los cigarrillos de clavo de olor podía explicarse por factores o circunstancias que no guardan relación con el origen extranjero de los productos.
The Panel erred by applying the incorrect legal standard in its analysis.
El Grupo Especial incurrió en error al aplicar un criterio jurídico incorrecto en su análisis.
7.128 According to Canada, the USDOC erred by applying a single national average conversion factor to all provinces.
7.128 Según el Canadá, el USDOC incurrió en error al aplicar a todas las provincias un solo factor de conversión medio nacional.
According to Canada, the Panel erred by applying a standard "less stringent" than the one contemplated by Article 9.1(c) of the Agreement on Agriculture.
Según el Canadá, el Grupo Especial incurrió en error al aplicar un estándar "menos estricto" que el previsto en el párrafo 1 c) del artículo 9 del Acuerdo sobre la Agricultura.
Id. In the current case, the court found that the trial court erred by applying the test for proximate causation, which is a factual question to be resolved by a jury, to the question of whether a legal duty of care exists.
En el caso actual, el tribunal consideró que el tribunal de primera instancia erró al aplicar la prueba de causalidad próxima, que es una cuestión de hecho a resolverse por un jurado, por la pregunta de si existe una obligación legal de atención o cuidado.
The Panel also erred by applying the incorrect legal analysis and failing to find that the determination provisions can be reconciled with the objectives of the amended measure.
El Grupo Especial incurrió también en error al aplicar el análisis jurídico incorrecto y no constatar que las disposiciones relativas a las determinaciones pueden conciliarse con los objetivos de la medida modificada.
Because of the narrow range of possible expressions, the scope of copyright protection for the prototype was deemed thin and, thus, the District Court had erred by applying the wrong standard of infringement.
Debido a la limitada variedad de posibles expresiones, el alcance de la protección del derecho de autor para el prototipo se consideró específico y, por lo tanto, el Tribunal de Distrito había cometido un error al aplicar el criterio equivocado a la infracción.
Further, the Appeals Chamber found that the Trial Chamber had erred by applying the wrong legal standard when it entered a judgement of acquittal, pursuant to rule 98 bis (B).
Además, la Sala de Apelaciones consideró que la Sala de Primera Instancia se había equivocado por el hecho de aplicar la norma jurídica equivocada al dictar una sentencia absolutoria, en virtud del artículo 98 bis B).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erred by applying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
