Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erred by making
Vertaling van "erred by making" in Spaans
incurrió en error al formular
Korea claims that the Panel erred by making two findings that were outside its terms of reference.
Corea alega que el Grupo Especial incurrió en error al formular dos conclusiones que estaban fuera del ámbito de su mandato.
For these reasons, we conclude that the Panel erred by making the statements in paragraphs 6.121 to 6.126 of the Panel Report on the mandate of arbitrators appointed under Article 22.6 of the DSU.
Por estas razones, llegamos a la conclusión de que el Grupo Especial incurrió en error al formular las declaraciones que figuran en los párrafos 6.121 a 6.126 de su informe con respecto al mandato de los árbitros nombrados con arreglo al párrafo 6 del artículo 22 del ESD.
Japan further submits that the Panel erred by making a finding on the relevance of a consultancy contract, although "Korea did not submit necessary evidence and argument to establish a prima facie case" in this regard.
El Japón añade que el Grupo Especial incurrió en error al efectuar una constatación sobre la pertinencia de un contrato de consultoría a pesar de que "Corea no presentó las pruebas y argumentos necesarios para establecer una presunción" a ese respecto.
whether the Panel erred by making a prima facie case of "likeness" for Panama in the absence of evidence and legal argument (raised by Argentina)
si el Grupo Especial incurrió en error al acreditar prima facie la "similitud" en favor de Panamá sin que hubiera pruebas ni argumentos jurídicos (planteada por la Argentina)
For these reasons, we conclude that the Panel erred by making the statements in paragraphs 6.121 to 6.126 of the Panel Report on the mandate of arbitrators appointed under Article 22.6 of the DSU.
Por estas razones, llegamos a la conclusión de que el Grupo Especial incurrió en error al formular las declaraciones que figuran en los párrafos 6.121 a 6.126 de su informe con respecto al mandato de los árbitros nombrados con arreglo al párrafo 6 del artículo 22 del ESD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erred by making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 35 ms.
