Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
erred when finding
Vertaling van "erred when finding" in Spaans
incurrió en error al constatar
incurrió en error cuando constató
The Panel specifically erred when finding that this difference does not represent "a tax" or "some other identifiable characteristic".
Concretamente, el Grupo Especial incurrió en error al constatar que esa diferencia no representa "un impuesto" o "alguna otra característica identificable".
Further, the Panel erred when finding, without a proper analysis, that the information relating to Pooja Forge's products was not confidential.
Además, el Grupo Especial incurrió en error al constatar, sin un análisis adecuado, que la información relativa a los productos de Pooja Forge no era confidencial.
The Panel further erred when finding that Pooja Forge's request was merely a "bald assertion".
El Grupo Especial también incurrió en error cuando constató que la petición de Pooja Forge era simplemente una "mera aseveración".
1.2.2 The Panel erred when finding that the European Union violated Article 2.2 of the Anti-Dumping Agreement by "not using the actual costs"in the country of origin" when constructing the normal value"
1.2.2 El Grupo Especial incurrió en error cuando constató que la Unión Europea había infringido el párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo Antidumping al "no utilizar los costos reales 'en el país de origen' cuando reconstruyó el valor normal"
The Panel similarly erred when finding that the Article 2.2.1 arguments in the European Union's submissions relate to a claim that was within its terms of reference
De manera análoga, el Grupo Especial incurrió en error al constatar que los argumentos formulados sobre la base del párrafo 2.1 del artículo 2 en las comunicaciones de la Unión Europea se refieren a una alegación que estaba comprendida en su mandato
The European Union also asserts that the Panel erred when finding that the contested statement in the original Notice of Initiation became an integral part of the measure taken to comply.
La Unión Europea afirma asimismo que el Grupo Especial incurrió en error al constatar que la declaración controvertida contenida en el aviso de iniciación inicial pasó a formar parte integrante de la medida destinada a cumplir.
The European Union further submits that the Panel erred when finding that the European Commission "never" performed an objective assessment.
La Unión Europea sostiene además que el Grupo Especial incurrió en error cuando constató que la Comisión Europea "en ningún momento" hizo una evaluación objetiva.
The European Union submits that the Panel also erred when finding that the Aéroconstellation measures conferred a benefit on Airbus France.
La Unión Europea sostiene que el Grupo Especial también incurrió en error al constatar que las medidas relativas a Aéroconstellation otorgaron un beneficio a Airbus France.
1.2 THE PANEL ERRED WHEN FINDING THAT THE EUROPEAN UNION "FAILED TO CONSTRUCT THE NORMAL VALUE ON THE BASIS OF THE COST OF PRODUCTION IN THE COUNTRY OF ORIGIN" AS REQUIRED BY ARTICLE 2.2 OF THE ANTI-DUMPING AGREEMENT
1.2 EL GRUPO ESPECIAL INCURRIÓ EN ERROR AL CONSTATAR QUE LA UNIÓN EUROPEA "NO RECONSTRUYÓ EL VALOR NORMAL SOBRE LA BASE DEL COSTO DE PRODUCCIÓN EN EL PAÍS DE ORIGEN" COMO EXIGE EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 2 DEL ACUERDO ANTIDUMPING
1.3 THE PANEL ERRED WHEN FINDING THAT THAT THE EUROPEAN UNION "IMPOSED ANTI-DUMPING DUTIES IN EXCESS OF THE MARGINS OF DUMPING THAT SHOULD HAVE BEEN ESTABLISHED UNDER ARTICLE 9.3 OF THE ANTI-DUMPING AGREEMENT"
1.3 EL GRUPO ESPECIAL INCURRIÓ EN ERROR AL CONSTATAR QUE LA UNIÓN EUROPEA "ESTABLECIÓ DERECHOS ANTIDUMPING EN EXCESO DE LOS MÁRGENES DE DUMPING QUE DEBERÍAN HABERSE ESTABLECIDO DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO ANTIDUMPING"
Synoniemen voor erred when finding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
