It is neither critical nor scientific, just builds one erroneous conclusion on another.
This is important because an evaluation of only certain factors could lead to an erroneous conclusion.
Esto es importante porque la evaluación de sólo algunos factores podría llevar a una conclusión errónea.
I apologize for my erroneous conclusion about abuse.
Me disculpo por mi errónea conclusión sobre el abuso.
Perhaps the erroneous conclusion that if I take these natural remedies and do these therapies, then my life will change could arise.
Quizás surja la errónea conclusión de que si tomo estos remedios naturales y hago estas terapias, entonces mi vida va a cambiar.
But don't let these examples lead to the erroneous conclusion that all dualism is false.
Pero no deje que estos ejemplos le lleven a la conclusión errónea de que todo dualismo es falso.
Newton was led by this reasoning to the erroneous conclusion that telescopes using refracting lenses would always suffer chromatic aberration.
Newton fue llevado por este razonamiento a la conclusión errónea de que los telescopios refractantes usando lentes siempre sufren aberración cromática.
This was just as well, since it would have led him to an erroneous conclusion in this instance.
Era mejor así, puesto que en este caso habrían llegado a una conclusión errónea.
Looking at all this, one might even reach the erroneous conclusion that a great deal had been achieved.
Al mirar todo esto, se podría llegar a la conclusión errónea de que se ha logrado mucho.
Our egos also came to the erroneous conclusion that its purpose and reason for being was to gratify the physical senses.
Nuestros egos también llegaron a la conclusión errónea de que su propósito y razón de existencia era gratificar los sentidos físicos.
The successes achieved, however, could lead one to the erroneous conclusion that there was very little left to be done.
No obstante, los éxitos conseguidos podrían llevar a la conclusión errónea de que queda muy poco por hacer.
We have to consider each of them individually and establish just why they come to the erroneous conclusion that terrorist acts are necessary.
Hemos de considerarlos por separado y determinar por qué llegan a la conclusión errónea de que los actos terroristas son necesarios.
This leads to the erroneous conclusion that sales performance is export performance.
Esto lleva a la conclusión errónea de que los resultados de venta son resultados de exportación.
It's the same sloppy thinking that caused medical doctors to leap to the erroneous conclusion that cholesterol is bad for you.
Es el mismo pensamiento que causó que médicos hicieran la conclusión errónea de que el colesterol es malo para usted.