Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erroneously argues
Geflecteerde vorm van erroneously argued
Vertaling van "erroneously argues" in Spaans
aducen erróneamente
argumenta erróneamente
The EC erroneously argues that the current suspension of duties eliminates the inconsistency between its measures and the concessions under the WTO.
Las CE aducen erróneamente que la actual suspensión del pago de derechos elimina la incompatibilidad entre sus medidas y las concesiones en el marco de la OMC.
The EC erroneously argues that legislation that authorizes, but does not mandate, the provision of export subsidies is inconsistent "as such" with the SCM Agreement.
Las CE aducen erróneamente que la legislación que autoriza, pero no impone, la concesión de subvenciones a la exportación es incompatible "en sí misma" con el Acuerdo SMC.
Korea erroneously argues that the actions of KAMCO, in purchasing non-performing loans of foreign creditors at higher prices than those of domestic creditors, are irrelevant to the benefit analysis.
Corea argumenta erróneamente que las medidas adoptadas por KAMCO, al adquirir préstamos improductivos a los acreedores extranjeros a precios más elevados que los pagados a los acreedores nacionales, carecen de importancia a los efectos del análisis del beneficio.
Guatemala also erroneously argues that the application did not contain sufficient evidence of dumping for the product under investigation in its totality, and that this violated the Anti-Dumping Agreement.
Asimismo, Guatemala argumenta erróneamente que en la solicitud no había pruebas suficientes de dumping para el producto investigado en su totalidad y que ello es violatorio del AAD.
Korea erroneously argues these references are limited to functions and practices such as taxation and expenditure of revenue.
Corea aduce erróneamente que estas referencias se limitan a funciones y prácticas tales como la tributación y el gasto de los ingresos.
It erroneously argues that import and domestic prices were moving in the contrary directions (22) while, in fact, gap between imports and domestic prices was tightening.
Aduce erróneamente que "los precios de importación y los precios internos variaban en 'direcciones contrarias'" (22) cuando, de hecho, se estaba reduciendo la diferencia entre los precios de las importaciones y los precios internos.
Canada erroneously argues that if the current circumstances taken together do not support a legal conclusion of present injury, they must be wholly disregarded in addressing threat.
El Canadá aduce erróneamente que si las circunstancias actuales tomadas en su conjunto no respaldan una conclusión jurídica de daño actual, deberán descartarse por completo al abordar la amenaza.
As to our claim under Article 6.8, Canada erroneously argues that without being able to apply facts available, anti-dumping duties could never be levied on new models.
En lo que respecta a nuestra alegación al amparo del párrafo 8 del artículo 6, el Canadá aduce erróneamente que, sin la posibilidad de aplicar los hechos de que se tenga conocimiento, nunca podrían percibirse derechos antidumping sobre nuevos modelos.
Argentina erroneously argues that decisions by US courts in other cases are relevant to this dispute. They are not.
La Argentina aduce erróneamente que las decisiones de los tribunales estadounidenses en otros casos son pertinentes a la presente diferencia.
Furthermore, Canada erroneously argues that our interpretation of Article 5.8 would result in an inconsistent treatment of new exporters under Article 9.5.
Además, el Canadá aduce erróneamente que nuestra interpretación del párrafo 8 del artículo 5 tendría por resultado que se diera un trato incongruente a los nuevos exportadores en el marco del párrafo 5 del artículo 9.
Furthermore, the European Union erroneously argues that requests made by the Chinese producers during the original and review investigations related to the same information.
Además, la Unión Europea aduce erróneamente que las solicitudes formuladas por los productores chinos durante la investigación inicial y durante la de reconsideración se referían a la misma información.
The United States submits that India erroneously argues that the existence of benefit should be determined by reference to the cost to the government of the financial contribution.
Los Estados Unidos sostienen que la India aduce erróneamente que la existencia de un beneficio debe determinarse en función del costo de la contribución financiera para el gobierno.
The United States erroneously argues that in its critique of the [] examples, Brazil ignores "the pricing of risk inherent in the transactions".
Los Estados Unidos aducen erróneamente que en su crítica de los ejemplos del [], el Brasil desconoce "el precio del riesgo inherente a las transacciones".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erroneously argues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
