Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
erroneously asserted
Vertaling van "erroneously asserted" in Spaans
afirmado erróneamente
I state this because it has been erroneously asserted that the element of time has been assumed by me to play an all-important part in modifying species, as if all the forms of life were necessarily undergoing change through some innate law.
Digo esto porque se ha afirmado erróneamente que he dado por sentado que el elemento tiempo representa un papel importantísimo en modificar las especies, como si todas las formas de vida estuviesen necesariamente experimentando cambios por alguna ley innata.
I state this because it has been erroneously asserted that the element of time has been assumed by me to play an all-important part in modifying species, as if all the forms of life were necessarily undergoing change through some innate law.
Esto lo digo porque se ha afirmado erróneamente que yo supongo que el factor tiempo desempeña un papel de importancia suprema en la modificación de las especies, como si todas las formas de vida sufrieran cambios naturales por alguna ley interna.
3.69 With respect to specific state practices, the United States observed that Canada had erroneously asserted that brewers in the states of Montana, New Hampshire and Wisconsin were permitted to sell directly to retailers.
3.69 Con respecto a las prácticas específicas de los Estados, los Estados Unidos observaron que el Canadá había afirmado erróneamente que los fabricantes de cerveza de los Estados de Montana, New Hampshire y Wisconsin estaban autorizados para vender directamente a los minoristas.
Due to the ambiguous meanings of "weight" as referring to both mass and force, it is sometimes erroneously asserted that the pound is only a unit of force.
Debido a los significados ambiguos de la palabra "peso" que se puede referir tanto a la masa como a la fuerza, a veces se afirma erróneamente que la libra es solo una unidad de fuerza.
The cost data for the period 2000-2005 show that, instead of the cumulative $663 deficit per acre erroneously asserted by Brazil, the cumulative returns over the same period were a positive return of $161 per acre.
Los datos sobre costes correspondientes al período 2000-2005 indican que, en lugar del déficit acumulativo de 663 dólares por acre que erróneamente sostiene el Brasil, los ingresos acumulativos durante el mismo período arrojaron unos ingresos positivos de 161 dólares por acre.
These provisions do not determine the customs value of the subject goods on the basis of the indicative price, as erroneously asserted by Panama.
Esas disposiciones no determinan el valor en aduana de las mercancías sobre la base del precio indicativo, como equivocadamente afirma Panamá.
Synoniemen voor erroneously asserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
