Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

erroneously considered

Geflecteerde vorm van erroneously considers

Vertaling van "erroneously considered" in Spaans

consideró erróneamente

erróneamente se considera

considera erróneamente

considerados erróneamente

erróneamente consideradas

considerada erróneamente

consideran, erróneamente

Japan further contends that the Panel erroneously considered that each item of evidence, in and of itself, must be probative of entrustment or direction.

El Japón sostiene además que el Grupo Especial consideró erróneamente que cada uno de los elementos de prueba tenía que ser, en sí mismo y por sí mismo, probatorio de la existencia de una encomienda u orden.

Yet, the Panel's various statements suggest that the Panel erroneously considered that its role was "to choose a position from among the different scientific views".

Sin embargo, las diversas declaraciones del Grupo Especial sugieren que éste consideró erróneamente que su función era "escoger una posición entre las distintas opiniones científicas".

In addition to courage to strip of prejudice, especially when dealing with people who are outside of what is erroneously considered a standard in society.

Además de coraje para desnudarse de prejuicios, sobre todo cuando se trata de personas que están fuera de lo que erróneamente se considera una norma en la sociedad.

It is erroneously considered that the more followers the influencer has, the more effective the campaign will be.

Erróneamente se considera que cuantos más seguidores tenga el influencer, más efectiva será la campaña.

The use of vitamin C as an additive to food and feed to enhance product quality and stability is often erroneously considered an additional vitamin source.

El uso de vitamina C como aditivo para alimentos y piensos con el fin de mejorar la calidad y estabilidad de los productos a menudo se considera erróneamente una fuente adicional de vitamina.

Here's where I was able to personally experience what I studied in college: psychology and anthropology explain that humans' need for communication allows them to find alternative means of expression, and that simple language is erroneously considered the only thing responsible for successful communicative intention.

He podido probar en mi propia piel lo que estudié en la universidad: la psicología y la antropología explican que la necesidad de comunicación humana permite encontrar medios alternativos de expresión y que el lenguaje se considera erróneamente el único medio para comunicarse con éxito.

It should be noted that the horsetails are very common wild plants and generally prefer sandy and wet soils and are erroneously considered as weeds (but they become so when we adopt improper agronomic techniques (such as high fertilizations, specializations, etc.).

Cabe señalar que las colas de caballo son plantas silvestres muy comunes y generalmente prefieren suelos arenosos y húmedos y se las considera erróneamente malas hierbas (pero se vuelven así cuando adoptamos técnicas agronómicas inadecuadas (como altas fertilizaciones, especializaciones, etc...

In its view, the Panel erroneously considered that to meet the "as a basis" test, almost every single section and sentence of Codex Stan 94 must have been used in the technical regulation.

A su juicio, el Grupo Especial consideró erróneamente que para cumplir el criterio de "como base", deben haberse utilizado en el reglamento técnico prácticamente cada uno de los artículos y frases de Codex Stan 94.

Japan alleges that the Panel erroneously considered a claim for which Korea had not established a prima facie case.

El Japón alega que el Grupo Especial consideró erróneamente una alegación respecto de la cual Corea no había establecido una presunción.

The European Communities submits that the Panel erroneously considered that the WTO-consistency of an implementing measure can be determined in arbitration proceedings under Article 22.6 of the DSU.

Las Comunidades Europeas sostienen que el Grupo Especial consideró erróneamente que la compatibilidad de una medida de aplicación con las normas de la OMC puede determinarse en el procedimiento de arbitraje previsto en el párrafo 6 del artículo 22 del ESD.

In many cases exposure and vulnerability are erroneously considered as synonyms.

En muchos casos exposición y vulnerabilidad se expresan erróneamente como sinónimos.

Melia azedarach contains active ingredients with repellent action against insects with properties similar to those of azadiractin, erroneously considered to be insecticides.

Melia azedarach contiene ingredientes activos con acción repelente contra insectos con propiedades similares a las de la azadiractina, considerada erróneamente como insecticida.