Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
error of assessment
Vertaling van "error of assessment" in Spaans
Last, the applicants claim that there has been a manifest error of assessment.
Finalmente, las demandantes invocan un manifiesto error de apreciación.
The contested decision contains an error of assessment by concluding that the applicant is not in a special situation.
La decisión impugnada incurre en un error de apreciación, al concluir que la demandante no se encontraba en una situación especial.
To deny the current existing educational situation is to commit an error of assessment with serious repercussions in the short term.
Hacer acto de negación de la situación educativa existente supone incurrir en un error de apreciación con graves repercusiones a corto plazo.
In support of her action, the applicant claims, firstly, that there has been a manifest error of assessment.
En apoyo de su recurso, la demandante comienza por invocar un manifiesto error de apreciación.
Another error of assessment in this negotiation would seriously damage the process and prevent healthy horizontal negotiations.
Otro error de apreciación en estas negociaciones perjudicaría gravemente el proceso e impediría negociaciones horizontales sanas.
The judge asserted that he had made an error of assessment in respect of the evidence presented by the parties.
El juez afirmó como justificación haber incurrido en error de apreciación de las pruebas ofrecidas por las partes.
The second plea alleges an error of assessment as to the relevance of the supporting documents provided by the applicant.
El segundo motivo se basa en un error de apreciación en lo que se refiere a la pertinencia de los documentos justificativos presentados por el demandante.
In its view, the evaluation committee made a manifest error of assessment by marking the experts of the consortium led by the applicant unreasonably.
Sostiene que el comité de evaluación incurrió en un error de apreciación manifiesto al valorar injustamente a los expertos del consorcio que encabeza la demandante.
He also considered that the complainant's counter arguments were not sufficient to prove that the experts committed a manifest error of assessment when carrying out the evaluation of the grant agreement's implementation.
Consideró asimismo que los argumentos en contrario presentados por el demandante no poseían fuerza suficiente para demostrar que los expertos hubieran incurrido en un error de apreciación manifiesto al examinar la ejecución del acuerdo por el que concedía la subvención.
In support of his claims, the applicant alleges error of assessment of his own professional merits.
En apoyo de sus pretensiones, el demandante alega, en primer lugar, la existencia de un error de apreciación relativo a sus propios méritos profesionales.
In support of his action, the applicant pleads infringement of the conditions for admission fixed in the competition notice and a manifest error of assessment.
En apoyo de su recurso, el demandante invoca un incumplimiento de los requisitos de admisión establecidos en la convocatoria de concurso así como un manifiesto error de apreciación.
Finally, it considers that the undertakings of the parties were manifestly inadequate to restore a structure of effective competition on markets where dominance concerns arose and that the Commission committed an error of assessment in accepting them.
Por último, considera que los compromisos de las partes son manifiestamente inadecuados para reconstruir una estructura de competencia efectiva en mercados en que han surgido problemas de posición dominante y que la Comisión cometió un error de apreciación al aceptarlos.
Furthermore, the applicant claims that the Commission failed to give reasons as to the appropriateness and adequacy of the commitments and therefore committed a serious error of assessment.
Además, la demandante alega que la Comisión no razonó si los compromisos eran adecuados y, en consecuencia, incurrió en un grave error de apreciación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor error of assessment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 72 ms.
