Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
erstwhile ally
Vertaling van "erstwhile ally" in Spaans
According to most accounts, CECP is the only party that can allow the budget to pass after the small pseudo-left separatist CUP party, Torra's erstwhile ally, withdrew its support.
Según la mayoría de las versiones, CECP es el único partido que puede permitir que se aprueben los presupuestos después de que la CUP, el pequeño partido independentista pseudoizquierdista y antiguo aliado de Torra, le retirara su apoyo.
According to their approach, the investigative journalist Ahmet Şık was never imprisoned before 2013 for writing a book about Erdogan's erstwhile ally Fethullah Gulen; and the Kurdish political movement was never suppressed and secularists and socialists never fell victim to government conspiracies.
Según su enfoque, el periodista de investigación Ahmet Şık nunca fue encarcelado antes de 2013 por escribir un libro sobre el antiguo aliado de Erdogan, Fethullah Gulen; y el movimiento político kurdo nunca fue reprimido ni los secularistas y socialistas cayeron víctimas de conspiraciones gubernamentales.
Beijing's seeming silence over the nuclear ambitions of North Korea has left US, Japanese, and South Korean officials alike wondering when it will "stand up" to assert its influence over its neighbor and erstwhile ally.
El aparente silencio de Beijing sobre las ambiciones nucleares de Corea del Norte ha hecho que funcionarios de los EU, Japón y Corea del Sur se pregunten cuándo va a "levantarse" para hacer sentir su influencia sobre su vecino y antiguo aliado.
However, the relationship between Gülen and his erstwhile ally Erdoğan had soured.
Pero la relación entre Gülen y su antiguo aliado Erdoğan se había deteriorado.
Following the defeat of his erstwhile ally Philip by Rome in 197 BC, Antiochus saw the opportunity for expansion into Greece itself.
Después de que su antiguo aliado Filipo fuera derrotado a manos de Roma en 197 a. C., Antíoco vio la oportunidad de expandirse por Grecia.
Seleucus's empire reached its greatest extent following his defeat of his erstwhile ally, Lysimachus, at Corupedion in 281 BC, after which Seleucus expanded his control to encompass western Anatolia.
El imperio de Seleuco alcanzó su máxima expansión a consecuencia de la derrota de Lisímaco, su antiguo aliado, en Corupedio (281 a. C.), con la que Seleuco amplió su control sobre Anatolia occidental.
Seleucus' empire reached its greatest extent following his defeat of his erstwhile ally, Lysimachus, at Corupedion in 281 BC, after which Seleucus expanded his control to encompass western Anatolia.
El Imperio de Seleuco alcanzó su máxima expansión a consecuencia de la derrota de Lisímaco, su antiguo aliado, en Corupedio (281 a. C.), con la que Seleuco amplió su control sobre Anatolia occidental.
Former President Hipólito Yrigoyen's differences with his successor and erstwhile ally, Marcelo Torcuato de Alvear, persuaded him to campaign for the presidency again.
Las diferencias del expresidente Hipólito Yrigoyen con su sucesor y antiguo aliado, Marcelo Torcuato de Alvear, llevaron al primero a volver a presentarse para un segundo y último mandato.
The two strong opponents of the centrist nucleus (Zentrum) formed an unnatural alliance to bring down the government, both having in mind to get rid of their erstwhile ally once the battle was won.
Los dos grupos opositores del núcleo centrista (Zentrum) se habían aliado para derrocar al gobierno, con el propósito de eliminar al compañero provisional de batalla una vez conquistada la victoria.
Realizing the end may be near, Cunha then began publicly criticizing Temer, his erstwhile ally, and Cabinet officials.
"He is my erstwhile ally, self-proclaimed lord of his home plane of Innistrad."
Trabajamos juntos desde tiempos antiguos; se trata del señor autoproclamado de su plano natal, Innistrad.
While he was organizing against poverty, King also came out forcefully against the Vietnam War, alienating his erstwhile ally, President Lyndon Johnson.
Mientras organizaba acciones para luchar contra la pobreza, King también se manifestó enérgicamente contra la guerra de Vietnam, distanciándose así del presidente Lyndon Johnson, que hasta ese momento había sido su aliado.
Above all, we reject the ethical and political lessons that the intervening governments offer, justifying bombing and death in a war against their erstwhile ally, Gaddafi.
Rechaza las lecciones de moral y ética política que los gobiernos intervinientes pretenden dar, justificando bombardeos y muertes, en una guerra contra su -hasta hace poco- aliado, Gaddafi.
Synoniemen voor erstwhile ally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
