In diplomacy, showing a big stick can prevent escalation of conflicts.
En diplomacia, mostrar mano dura puede prevenir la escalada de conflictos.
With a warning shot, he hoped to avoid an escalation of the situation.
Con un tiro de advertencia, esperaba evitar una escalada de la situación.
In addition, the escalation of civil war had claimed its toll.
We deplore the escalation of this violence and its growing socio-economic repercussions.
Deploramos la intensificación de esta violencia y sus crecientes repercusiones socioeconómicas.
First and foremost, an escalation of trade tensions should be avoided.
Ante todo, debe evitarse un aumento de las tensiones comerciales.
Further escalation of violence is not necessary at this time.
Un aumento de violencia no es necesario en este momento.
The prelude to the blockade involved a gradual escalation of tension.
El preludio de este bloqueo se sintió como una escalada de la tensión.
After that escalation of terror failed, new criminal plans were concocted.
Después del fracaso de aquella escalada de terror, surgieron nuevos planes criminales.
Many feared the military blockade would lead to an escalation of violence.
Muchos temían que el bloqueo naval llevaría a una escalada de violencia.
Rapid response team's timely interventions prevent escalation of emergencies.
Las intervenciones oportunas del equipo de respuesta rápida previenen la escalada de emergencias.
These territories are witnessing a dangerous escalation of the situation.
En estos territorios se vive una peligrosa escalada de la situación.
Participating in alternative dispute resolution can help prevent escalation of issues.
Participar en métodos alternativos de resolución de disputas puede ayudar a prevenir la escalada de problemas.
Local robotic submarines can be seen as a further escalation of the situation.
Locales robóticos submarinos se puede considerar como la mayor escalada de la situación.