An effective escalation plan can save time and resources during emergencies.
Un plan de escalamiento efectivo puede ahorrar tiempo y recursos durante emergencias.
Every department should have an escalation plan for addressing critical incidents.
Cada departamento debería tener un plan de escalamiento para abordar incidentes críticos.
In the escalation plan period, the number of man-labour years has increased by approximately 1400 (1999-2006) within mental health care for children and youths.
Durante el período abarcado por el plan intensivo, el número de años-hombre ha aumentado en 1.400 (1999-2006) aproximadamente en el sector de salud mental de niños y jóvenes.
In 2008, special attention should be given to reaching the goal of new posts. The efforts through the escalation plan are, however, not sufficient to achieve satisfactory offers managed by the school health services.
En 2008 se tratará en especial de alcanzar el objetivo de creación de nuevos puestos, pues los esfuerzos realizados a través del plan intensivo no son suficientes para gestionar ofertas satisfactorias en los servicios sanitarios escolares.
Instead of waiting for a crisis to come, you should build and test your escalation plan beforehand.
En lugar de esperar que llegue una crisis, deberías poner a prueba tu plan de escalada.
Headlines The escalation plan is expected to receive congressional backing.
Se prevé que el plan de escalada de la guerra reciba el respaldo del Congreso.
During the crisis, the escalation plan guided our response framework.
Durante la crisis, el plan de escalamiento guió nuestro marco de respuesta.
I referred to the escalation plan when the issue was beyond my control.
Me referí al plan de escalamiento cuando el problema estaba fuera de mi control.
Stakeholders reviewed the escalation plan to ensure flexibility and adaptability in emergencies.
Los interesados revisaron el plan de escalamiento para asegurar flexibilidad y adaptabilidad en emergencias.
Each staff member must understand the escalation plan for reporting issues.
Cada miembro del personal debe entender el plan de escalamiento para reportar problemas.
An escalation plan is vital when handling complex client problems.
Un plan de escalamiento es vital para manejar problemas complejos con los clientes.
A clear escalation plan ensures everyone knows their role in a crisis situation.
Un plan de escalamiento claro asegura que todos sepan su papel en una situación de crisis.
After the last incident, the company updated their escalation plan for better preparedness.
Después del último incidente, la empresa actualizó su plan de escalamiento para una mejor preparación.