Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escalator clause
Definitie
Vertaling van "escalator clause" in Spaans
Definitie
"cláusula de la escalera"
The right to apply the escalator clause was specifically recognized in the contract interpretation handed down by the Court of Administrative Matters on February 1, 1993.
El derecho a la aplicación de la cláusula escalatoria fue reconocido, en el caso particular, en la sentencia de interpretación de contrato emitida por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo el 1 de febrero de 1993.
As for the claim for application of the escalator clause for increase in the minimum wage, overhead costs, supplies, and capital investment, the State asserts that the Director's Office denied it in Resolution No.
En cuanto al reclamo para la aplicación de la cláusula escalatoria por incremento de salario mínimo, costos de administración, insumos e inversión de capital, el Estado expresa que la Dirección la declaró sin lugar por medio de la resolución No.
The US also used the treaty's "escalator clause" to order the 45,000 ton, 33-knot (61 km/h) Iowa class after Japan's withdrawal from the treaty.
También Estados Unidos usó la "cláusula de escalamiento" del tratado para ordenar la clase Iowa de 45.000 toneladas y una velocidad de 33 nudo (61 km/h) después de que Japón se retiró del tratado.
Any unpaid increase in real estate taxes if you were obligated to pay it under a valid tax escalator clause in your lease
Cualquier incremento no pagado en los impuestos de bienes raíces, si usted está obligado a pagarlo bajo una cláusula de impuestos escalables válida en su contrato de arrendamiento
Unpaid increases in real estate taxes the tenant is bound to pay pursuant to a valid tax escalator clause in the lease; and
Incremento no pagado en los impuestos de bienes raíces, los cuales el inquilino está obligado a pagar conforme a una cláusula válida de reajuste de impuestos dentro del contrato de arrendamiento; y
In 1975, the escalator clause was strengthened in wage contracts, providing a high proportion of workers with nearly 100% indexation, with quarterly revisions, thereby increasing wages nearly as fast as prices.
En 1975, la cláusula de la escalera mecánica se fortaleció en los contratos salariales, proporcionando una alta proporción de trabajadores con indexación de casi el 100%, con revisiones trimestrales, lo que aumenta los salarios casi tan rápido como los precios.
Pre-nup with an escalator clause.
Contrato pre nupcial con clausula de escalada.
Any unpaid increase in real estate taxes if you were obligated to pay it under a valid tax escalator clause in your lease
Incremento no pagado en los impuestos de bienes raíces, los cuales el inquilino está obligado a pagar conforme a una cláusula válida de reajuste de impuestos dentro del contrato de arrendamiento; y
However, with the invocation of the escalator clause, they were completed with 16-inch guns.
Sin embargo, con la invocación de la "cláusula de la escalera", se completaron con armas de fuego de 16 pulgadas (406 milímitros).
However, with the invocation of the escalator clause, they were completed with 16-inch guns.
Sin embargo, con la invocación de la "cláusula de la escalera", se completaron con cañones de 16 pulgadas (406 milímitros).
The last naval treaty had an escalator clause that permitted a change to 16-inch guns if another signatory did not conform to it by 1 January 1937.
El último tratado naval, permitía cambiar el armamento principal a 406 mm en el caso de que alguno de los signatarios de los tratados anteriores, no estuvieran conforme con el nuevo tratado 1 de enero de 1937.
Japan refused to sign the new treaty, and so on 1 April 1937 an escalator clause permitting treaty signatories to build ships up to a limit of 45,000 long tons (46,000 t) went into effect.
Sin embargo, Japón rehusó firmar este tratado internacional, por lo que el 1 de abril de 1937 una cláusula permitió a sus firmantes construir barcos hasta un límite de 45000 t.
The design of the North Carolina class was initiated before the escalator clause was invoked, being intended to be armed with, and protected against, 14-inch guns.
El diseño de la clase inició antes de que la "cláusula de la escalera" fuese invocada. Las naves de esta clase fueron pensadas para ser armadas, y protegidas, con armas de fuego de 14 pulgadas (356 milímetros).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor escalator clause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
