Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
especially affects
Vertaling van "especially affects" in Spaans
afecta especialmente a
afecta en particular a
afecta sobre todo a
afecta particularmente a
afecta de manera especial
incide especialmente en
afecta en especial a
This especially affects women, because of their activities within the family.
Esto afecta especialmente a las mujeres debido a sus actividades en el seno de la familia.
Sea water especially affects the quality of painting and plastic.
El agua de mar afecta especialmente a la calidad del cuero y los diseños de las correas de plástico.
This impoverishment especially affects women and children.
Este empobrecimiento afecta en particular a la mujer y a los hijos.
An increase in vulnerability especially affects the poor because they have greater exposure to many downward risks, and they are less capable of coping with them.
Cuando surge una situación de mayor vulnerabilidad ésta afecta en particular a los pobres, porque están más expuestos a muchos riesgos, y tienen menos capacidad para afrontarlos.
However, the possibility remains open - unsurprisingly - of emissions trading, which especially affects the more economically fragile countries that do not have the money to buy emissions rights.
No obstante, como era de esperar se mantiene abierta la posibilidad de comerciar con emisiones, lo cual afecta sobre todo a los países más frágiles económicamente, que no tienen dinero para comprar derechos de emisión.
Climate change especially affects people who are already vulnerable, disadvantaged or subject to discrimination.
El cambio climático afecta especialmente a las personas que ya son vulnerables o desfavorecidas o que sufren discriminación.
This trend especially affects the young and there is a serious risk of a youth employment crisis.
Esta tendencia afecta especialmente a los jóvenes, porque existe un grave riesgo de crisis de desempleo juvenil.
This especially affects fast-growing cells such as cancer cells.
Esto afecta especialmente a las células cuyo ritmo de crecimiento es rápido, como las células cancerosas.
It especially affects men that are over the age of 60.
Afecta especialmente a los hombres mayores de 60 años.
The lag in educational standards especially affects children of agricultural day workers, street children, disabled persons and indigenous peoples.
El retraso del nivel educativo afecta especialmente a los hijos de los jornaleros en la agricultura, los niños de la calle, los discapacitados y los indígenas.
In the case of the chestnut tree, it is a type of infection that especially affects the debilitated specimens getting to produce their death.
En el caso del castaño es un tipo de infección que afecta especialmente a los ejemplares debilitados llegando a producir la muerte de los mismos.
Although depression is an important health problem, which especially affects the female population, no sole definition exists to conceptualize it, thus, complicating planning of strategies of promotion, prevention, detection, and treatment of this disorder.
A pesar de que la depresión es un problema importante de salud, la cual afecta especialmente a la población femenina, no existe una única definición que la conceptualice, complicando así la programación de estrategias de promoción, prevención, detección y tratamiento de este trastorno.
This deterioration especially affects women and children, particularly in rural areas where due to the lack of access to land and resources they do not have easy access to healthy foods or medical care.
Este deterioro afecta especialmente a las mujeres y niños, en las zonas rurales en particular, donde debido a la falta de acceso a la tierra y a los recursos, no tienen acceso a alimentos sanos o a la atención médica.
Synoniemen voor especially affects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 68 ms.
