Vertaling van "especially during interrogations" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
especialmente durante los interrogatorios
Torture and other ill-treatment remained common, especially during interrogations.
La tortura y otros malos tratos seguían siendo frecuentes, especialmente durante los interrogatorios.
Torture and both physical and psychological ill-treatment of detainees and prisoners, especially during interrogations, have continued, and prisoners on several occasions have staged protests against shortages of water and the lack of fresh air in their cells.
Han continuado la tortura y el maltrato tanto físico como psicológico a los detenidos y los prisioneros -especialmente durante los interrogatorios- y los prisioneros han protestado en reiteradas ocasiones por la falta de agua y la carencia de aire puro en sus celdas.
Torture and other ill-treatment, including prolonged solitary confinement, remained widespread and systematic, especially during interrogations.
La tortura y otros malos tratos, incluida la reclusión prolongada en régimen de aislamiento, seguían siendo prácticas generalizadas y sistemáticas, especialmente durante los interrogatorios.
According to reports by international human rights organizations, they endured mental and physical ill-treatment, solitary confinement and torture, especially during interrogations, and were denied due process.
Según los informes de las organizaciones internacionales para la protección de los derechos humanos, los presos han sufrido malos tratos físicos y psíquicos, aislamiento y torturas, especialmente durante los interrogatorios, y se les ha negado un proceso justo.
By referring to "forms provided for by law", the Constitution demands that, in criminal proceedings and sentencing, the rules stipulated by the Code of Penal Procedure be respected, especially during interrogations and imprisonment.
Al mencionar las "formas previstas por la ley" la Constitución obliga durante el proceso y juicio de las infracciones a respetar las reglas previstas por el Código de Procedimiento Penal, especialmente en los interrogatorios y las privaciones de libertad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.