Download for Windows Premium
Publiciteit
especially through the work

Vertaling van "especially through the work" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
especialmente a través del trabajo
especialmente a través de la obra
We are committed to advancing these principles through community engagement, organizing, collective bargaining and political activism, and especially through the work our members do.
Estamos comprometidos con el avance de estos principios a través de la vinculación con la comunidad, la organización, la negociación colectiva, el activismo político y especialmente a través del trabajo que realizan nuestros miembros.
Limiting the size of populations became a topic for learned disputes especially through the work of the English parson Thomas Malthus.
Controlar el tamaño de la población se convirtió en un tema controvertido especialmente a través del trabajo del pastor Inglés Thomas Malthus.
Religion, as a potent spiritual force for healing the wounds of conflict and division, has its own distinctive contribution to make in this regard, especially through the work of forming minds and hearts in accordance with a vision of the human person.
La religión, como poderosa fuerza espiritual para sanar las heridas de conflictos y divisiones, debe dar su contribución característica a este respecto, especialmente a través de la obra de formación de las mentes y de los corazones, de acuerdo con la idea de persona humana.
expressed their full determination to continue working within the JCC, especially through the work of the co-rapporteurs.
manifestaron su determinación incondicional para proseguir la labor del CCM, recurriendo especialmente a la actividad de los coponentes.
By the 1880s, bacteriology was becoming a coherent discipline, especially through the work of Robert Koch, who introduced methods for growing pure cultures on agar gels containing specific nutrients in Petri dishes.
En la década de 1880 la bacteriología se estaba convirtiendo en una disciplina coherente, especialmente a través de la obra de Robert Koch, quien introdujo métodos para el crecimiento de cultivos puros en placas de Petri con nutrientes específicos en gelatina de agar.
The heightened awareness of the nature and threat of terrorism has been paralleled by progress in strengthening the legal framework against terrorism, especially through the work of the Sixth Committee.
La conciencia cada vez mayor sobre la naturaleza y la amenaza del terrorismo ha ido unida al avance en cuanto al fortalecimiento del marco jurídico contra el terrorismo, en especial a través de la labor de la Sexta Comisión.
Acknowledges the progress and evolution achieved over those years, especially through the work of the Committee
Reconoce los progresos y la evolución alcanzados durante esos años, especialmente por medio de la labor del Comité
It is a complex and delicate dialogue of reconciliation in which the church is engaged, especially through the work of the Holy See and its different organisms.
Es un diálogo complejo y delicado de reconciliación, en el que la Iglesia se empeña, ante todo, mediante la actividad de la Santa Sede y de sus diversos Organismos.
Relations between UNIFIL and the local population have continued to develop, especially through the work undertaken by the UNIFIL Civilian-military cooperation units and civil affairs teams.
La relación entre la FPNUL y la población local ha seguido creciendo, especialmente merced a la labor realizada por las unidades de cooperación cívico-militar de la FPNUL y los equipos de asuntos civiles.
The Church follows these problems with great attention, especially through the work of the Pontifical Council for Justice and Peace, which is in contact with the international organizations of workers, employers and the world of finance.
La Iglesia sigue con gran atención estos problemas, sobre todo a través de la labor del Consejo pontificio Justicia y paz, que se mantiene en contacto con las organizaciones internacionales de los trabajadores, de los empresarios y del mundo de las finanzas.
BBVA also strives to promote initiatives in its field to achieve SDG 3, especially through the work of the BBVA Foundation.
Desde su ámbito BBVA, especialmente desde el trabajo de la Fundación BBVA y sus trabajos de investigación, también promueve algunas iniciativas para tratar de conseguir este ODS 3.
We in the Budgets Committee especially through the work of Mrs Dührkop, who has worked in a very assiduous way have tried to seek an agreement on these reports.
En la Comisión de Presupuestos -especialmente gracias a la labor de la Sra. Dührkop, que ha trabajado de manera muy diligente- hemos intentado llegar a un acuerdo sobre estos informes.
The United Nations will continue to explore opportunities to strengthen engagement with local authorities, especially through the work of UN-Habitat, and also through the United Nations country teams and other parts of the broader United Nations system.
Las Naciones Unidas seguirán buscando la posibilidad de reforzar los contactos con las autoridades locales, en particular mediante la labor que realiza, y también por conducto de los equipos de las Naciones Unidas en los países y otros sectores del sistema más amplio de las Naciones Unidas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 132 ms.