Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
especially vulnerable groups such
Vertaling van "especially vulnerable groups such" in Spaans
grupos especialmente vulnerables, como
grupos especialmente vulnerables, tales
Particular attention should be paid to especially vulnerable groups such as women and children.
Deberá concederse una atención especial a grupos particularmente vulnerables, como las mujeres y los niños.
Commitments in the area of human rights include strengthening legal and institutional protection for especially vulnerable groups such as minorities and other groups.
Los compromisos en el sector de los derechos humanos incluyen el refuerzo jurídico y la protección institucional para grupos especialmente vulnerables, tales como las minorías y otros.
Promote and protect the human rights of all affected person, especially vulnerable groups such as women and girls.
Promover y proteger los derechos humanos de todas las personas, en particular los de grupos vulnerables como las mujeres y las niñas.
Activities should be evidence-based, involving a range of settings and targeted both at the general population and at especially vulnerable groups such as youth.
Las actividades deben basarse en hechos constatados, abarcar una serie de ámbitos distintos y enfocarse a la población en general y a los grupos especialmente vulnerables como la juventud.
Thailand attaches utmost importance to the promotion and protection of the rights of all people, especially vulnerable groups such as children, women, persons with disabilities and the elderly.
Tailandia asigna suma importancia a la promoción y protección de los derechos de todas las personas, en particular de grupos vulnerables como los niños, las mujeres, las personas con discapacidad y los ancianos.
In that context, special attention needs to be directed in particular to the needs of especially vulnerable groups such as refugees and internally displaced children and young people, disabled children and orphans.
En ese sentido, se debe prestar especial atención a las necesidades de los grupos especialmente vulnerables, tales como los refugiados y los niños y jóvenes desplazados internos, los niños discapacitados y los huérfanos.
Efforts should be made to meet the basic needs of the civilian population, especially vulnerable groups such as children, older persons and the sick, and to suspend the sanctions in cases of emergency.
A este respecto, debe intentarse subvenir a las necesidades básicas de la población civil, especialmente de los grupos vulnerables, los niños, los ancianos y los enfermos, y dejar en suspenso las sanciones en caso de emergencia.
Clear mechanisms and prudent legislative measures had also been implemented to address trafficking of children, especially vulnerable groups such as children with disabilities, girls, internally displaced children and asylum seekers.
También se han puesto en marcha mecanismos claros y medidas legislativas previsoras para combatir la trata de niños, especialmente en grupos vulnerables tales como los niños con discapacidad, las niñas, los niños internamente desplazados y los solicitantes de asilo.
This embargo has aggravated the plight of ordinary Cuban people, especially vulnerable groups such as children, women and the elderly.
Este embargo se ve agravado por las difíciles condiciones en las que viven los ciudadanos cubanos, sobre todo los grupos vulnerables como los niños, las mujeres y los ancianos.
As a country confronted with similar unilateral sanctions during the past decades, Myanmar fully understands the extent of the hardship and suffering caused by the sanctions, as they negatively impact on third parties, especially vulnerable groups such as women and children.
Como país que ha encarado sanciones unilaterales similares durante los últimos decenios, Myanmar comprende plenamente el alcance de las dificultades y el sufrimiento causados por las sanciones, pues afectan directamente a terceros, en especial a los grupos vulnerables, como las mujeres y los niños.
Expansion of a toll-free hotline (Dial 100), which receives complaints of human rights violations being committed against any citizen(s), especially vulnerable groups such as children and adolescents, LGBT individuals, the elderly, persons with disabilities, and the homeless.
Ampliación del Disque 100, que pasó a acoger denuncias de violaciones de derechos de toda la población, especialmente de los grupos sociales vulnerables, como niños/as y adolescentes, población LGBT, personas mayores, personas con discapacidad y personas en situación de calle.
104.44 Ensure an immediate restoration of the rule of law and protection of its civilian population, especially vulnerable groups such as women and children (Czech Republic)
104.44 Garantizar el restablecimiento inmediato del estado de derecho y la protección de su población civil, especialmente los grupos vulnerables como las mujeres y los niños (República Checa)
The Criminal Justice Order 2008 places significant emphasis on the protection of the public, especially vulnerable groups such as children.
En la Orden de Justicia Penal de 2008 se pone de relieve la protección del público y, en especial, de los grupos vulnerables tales como los niños.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 76 ms.
