We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sobre todo al salir
especialmente al salir
We need shirts, but also some sweatshirts in case the weather surprises us and is refreshing, especially when leaving early in the morning.
Necesitamos camisetas, pero también alguna que otra sudadera por si el tiempo nos sorprende y refresca, sobre todo al salir temprano por las mañanas.
The property is not responsible for the occasional or intentional decorative items, furniture, equipment, coatings damage, etc. Turn off lights when not in use, especially when leaving the apartment.
La propiedad NO se hace responsable del daño ocasional o intencionado de los artículos de decoración, muebles, equipamiento, revestimientos, etc. Apagar las luces si no se utilizan, sobre todo al salir del apartamento.
Although it might not always be practical to carry the unit around with you, do so as much as you can, especially when leaving your car overnight or when you're at work during the day.
Aunque tal vez no siempre sea práctico para llevar en torno a la unidad con ustedes, hacerlo tanto como pueda, especialmente al salir de su coche durante la noche o cuando estás en el lugar de trabajo durante el día.
The usual courtesies should be observed so as not to cause any complaints: Care should be taken when entering the building not to disturb the neighbours, and especially when leaving (particularly if you are a group of people all having a good time!)
Deben observarse las cortesías habituales para no causar ninguna queja: se debe tener cuidado al entrar al edificio para no molestar a los vecinos, y especialmente al salir (especialmente si usted es un grupo de personas que se lo pasan bien).
Turn off your computer whenever you're not using it, especially when leaving work.
Apaga tu computadora cuando no la estés usando, especialmente cuando salgas del trabajo.
Elderly people, especially when leaving alone, can suffer badly from the consequences of heat.
El calor puede tener graves consecuencias en las personas de edad, especialmente cuando viven solas.
Wash your hands frequently or use hand sanitizer especially when leaving and/or getting home, before cooking and after going to the bathroom.
Lavarse las manos y usar gel antibacterial, especialmente al entrar y salir de casa, antes de preparar alimentos y después de ir al baño.
Instantly after assembling, I took it out for a quick test and the second surprised arrived - the bike has a great handling, especially when leaving the turns.
Inmediatamente después de montarla, me la llevé a un test rápido y llegó la segunda sorpresa - Esta bici se maneja fantásticamente bien, especialmente saliendo de las curvas.
Whether it's a bank or private lender, know who your contact person is and keep your contact data updated, especially when leaving Barcelona.
Tanto si se trata de un banco como de una entidad crediticia privada, debes conocer a tu persona de contacto y mantener actualizados los datos de contacto, sobre todo cuando salgas de Barcelona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.