Vertaling van "especially when we think" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
especialmente cuando pensamos
sobre todo cuando pensamos
The faith, dedication and generosity of our permanent deacons are a beautiful inspiration, especially when we think of their ministry in our local prisons and jails.
La fe, dedicación y generosidad de nuestros diáconos permanentes son una hermosa inspiración, especialmente cuando pensamos en su ministerio en nuestras prisiones y cárceles locales.
Humility alone unites patience with love; without which it is impossible to draw profit from suffering; or indeed, to avoid complaint, especially when we think we have given no occasion for what men make us suffer.
Solo la humildad une la paciencia con el amor, sin la cual es imposible sacar provecho de los sufrimientos, o evitar nuestras quejas, especialmente cuando pensamos que no hemos dado ocasión para que los hombres nos hagan sufrir.
And especially when we think about photography, which tends by the very nature of the medium to promote the idea that all the information we need is already in front of us.
Y sobre todo cuando pensamos en la fotografía, que tiende por la naturaleza del medio a promover la idea que toda la información que nos hace falta ya está delante de nosotros.
A dark night is rising upon this world, and it is painful to us, especially when we think of the beauty and light of heaven.
Está surgiendo una noche oscura sobre este mundo, y es dolorosa para nosotros, especialmente cuando pensamos en la belleza y en la luz del cielo.
In the last article I explained social control: humans tend to follow the rules and go along with majority opinion, especially when we think we are being watched.
En el último artículo expliqué en qué consiste el control social: los humanos tendemos a seguir las normas y las opiniones mayoritarias, especialmente cuando pensamos que estamos siendo observados.
Sometimes we don't realize how far and wide our information is shared; especially when we think we're just posting updates about ourselves to our friends.
A veces no nos damos cuenta de hasta qué punto nuestra información se comparte; especialmente cuando pensamos que solo estamos publicando noticias sobre nosotros/as para nuestros/as amigos/as.
How do we hold individuals accountable for abusive behavior, especially when we think that the justice system is insufficient and oppressive?
¿Cómo podemos hacer que los/las individuos responsables de la conducta abusiva sean responsables, especialmente cuando pensamos que el sistema judicial es insuficiente y opresiva?
And it's worth doing, especially when we think It's too late for change... There's no point doing anything... I will not be able to do it anyway... I can't be bothered to deal with myself.
Y vale la pena hacerlo, especialmente cuando pensamos que es demasiado tarde para cambiar... que no tiene sentido hacer nada... que no voy a ser capaz de hacerlo de todos modos... que no me apetece reciclarme.
The same development is also going to occur with personalization services, especially when we think about the predictive analytics we're used to seeing when Amazon predicts items we'll like based on our prior purchases.
El mismo desarrollo también ocurrirá con los servicios de personalización, especialmente cuando pensamos en el análisis predictivo que estamos acostumbrados a ver cuando Amazon predice los artículos que nos podrían interesar según nuestras compras anteriores.
Especially when we think of the aging population.'
Especialmente cuando pensamos en el envejecimiento de la población.
Of course, there are a number of similar endeavors, especially when we think of highly sought products such as clothing, cosmetics, perfumery and books.
Lógico que existen varios emprendimientos parecidos, principalmente cuando pensamos en productos muy buscados, como vestuario, cosméticos, perfumería y libros.
Because humans tend to obey the rules of our community, especially when we think we are being watched, to avoid being punished in some way by those around us.
Porque los humanos tienden a obedecer las reglas de nuestra comunidad, especialmente cuando piensan que estamos siendo vigilados, para evitar que los que nos rodean nos castigue de alguna forma.
Therefore let us always have recourse to prayer, especially when we think that a situation or a person is too much for us to bear, entrusting to our Lord the obstacles we find on our path.
Por eso acudamos siempre a la oración, especialmente cuando pensemos que una situación o una persona nos supera, para confiar entonces al Señor los obstáculos que encontramos en nuestro caminar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.