Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
essential cornerstone
Vertaling van "essential cornerstone" in Spaans
piedra angular esencial
According to SECNA's way of thinking, investigation is one of the most prolific means of value creation as well as an essential cornerstone in the world of natural colouring
La investigación es una de las vías más prolíficas en la creación de valor y un pilar básico en el mundo de los colorantes naturales según la filosofía de Secna.
The new chemicals policy REACH will be an essential cornerstone in this area.
La nueva política de productos químicos (REACH) se convertirá en un pilar básico en este ámbito.
In recent years, the Internet has not only become a basic requirement for everyday life in every household, but also an essential cornerstone for the economic and social development of all regions.
En los últimos años Internet no solo se ha convertido en un requisito básico en la vida diaria de cada hogar, sino también en la piedra angular esencial para el desarrollo económico y social de todas las regiones.
The P5 reaffirmed that the Treaty remains the essential cornerstone for the nuclear non-proliferation regime and the foundation for the pursuit of nuclear disarmament, and that they remain committed to strengthening the Treaty.
Los miembros del P5 se reafirmaron en que el Tratado seguía siendo la piedra angular esencial del régimen de no proliferación nuclear y una base fundamental para lograr el desarme nuclear, y en que seguían resueltos a fortalecerlo.
An essential cornerstone for rebuilding the country and securing the acceptance and assistance of the international community, including the European Union, is respect for human rights and international humanitarian law, as well as a genuine commitment to democracy.
El respeto de los derechos humanos y del Derecho humanitario internacional, así como un auténtico compromiso con la democracia, constituye una piedra angular esencial a la hora de reconstruir el país y garantizar la aceptación y asistencia de la comunidad internacional, incluida la Unión Europea.
Digital transformation for Cushman & Wakefield is an essential cornerstone in their strategic plan for the coming years.
La transformación digital para Cushman & Wakefield es un pilar básico en su plan estratégico para los próximos años.
"We are honoured that our all new, extra efficient A350-900, which has just recently flown on its maiden flight, will become an essential cornerstone in the future fleet development of Air France-KLM," said Fabrice Brégier, Airbus President and Chief Executive Officer.
"Nos sentimos honrados de que nuestro nuevo y muy eficiente A350 XWB, que acaba de realizar su vuelo inaugural, se convierta en un pilar básico del futuro desarrollo de la flota de Air France-KLM", dijo Fabrice Brégier, presidente y consejero delegado de Airbus.
Technology has been fundamental in moving forward and there are projects in which it has become an essential cornerstone.
La tecnología ha sido fundamental para avanzar y hay proyectos en los que se convierte en la base.
That is why our consumer studies can be an essential cornerstone of product development.
Los estudios sobre consumo en condiciones reales son la piedra angular del desarrollo de productos.
Our corporate quality policy is therefore an essential cornerstone of our corporate policy.
Por esta razón, nuestra política de calidad es un pilar esencial para llevar a cabo nuestra cultura empresarial.
This principle is an essential cornerstone of the legislation currently in force, and guides the authorities responsible for applying the law and the judicial authorities responsible for prosecuting offenders.
Este principio es un pilar fundamental de la legislación vigente y guía a las autoridades encargadas de aplicar la ley y a las autoridades judiciales encargadas de enjuiciar a los autores de delitos.
However, the purchaser must usually assume the existing employment contracts, and this is so because an essential cornerstone that justifies this concept is the retaining of the existing jobs.
Sin embargo, normalmente sí es obligatorio que el comprador asuma los contratos laborales existentes, y ello es porque un fundamento esencial que justifica esta figura es el mantenimiento de los puestos de trabajo preexistentes.
The process must continue according to the time frames and procedures which are appropriate to the complexity of the problems and do not affect the area of services of general interest, which are an essential cornerstone of social and territorial cohesion.
El proceso debe seguir adelante con arreglo a unos plazos y a unas modalidades que respeten la complejidad de los problemas y que no perjudiquen al sector de los servicios de interés general que son un puntal irrenunciable de la cohesión social y territorial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor essential cornerstone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 43 ms.
