Vertaling van "essential to fully exploit" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
esencial para aprovechar al máximo
The approach to the mobile world is essential to fully exploit the power of the web.
Acercarse al mundo móvil es esencial para aprovechar al máximo el poder de la web.
In this context, the observation of the different markets is essential to fully exploit the opportunities that appear.
En este contexto, la observación atenta de los distintos mercados es esencial para explotar al máximo las oportunidades que vayan apareciendo.
A strong corporate reputation is essential to fully exploit the value of the company, thus strengthening its brands, products and services.
Una reputación corporativa fuerte es esencial para explotar completamente el valor de la empresa, fortaleciendo así sus marcas, productos y servicios.
Here, it will be essential to fully exploit and organise all potential resources, both domestic and external, public and private.
Aquí será fundamental aprovechar y orquestar al máximo todos recursos posibles, internos y externos, públicos y privados.
Partnership at the local and regional level is essential to fully exploit the potential of job creation and to develop strategies to address skill gaps more effectively.
La cooperación a nivel local y regional es esencial para explotar plenamente el potencial de creación de empleo y elaborar estrategias que aborden más eficazmente las carencias en materia de cualificaciones.
Understanding the relationship between quantum bits (qubit) is essential to fully exploit the awesome potential of quantum computing.
Conocer las relaciones entre los bits cuánticos (qubits) es esencial para aprovechar el enorme potencial que ofrece este tipo de computación.
On the other hand, it is essential to fully exploit the technology centre's assets, i.e., its own knowledge, in the form of mature solutions capable of transferring technology immediately into the market.
Por otra parte, resulta fundamental explotar los activos tecnológicos del centro, es decir, su propio conocimiento, en forma de soluciones maduras para la transferencia inmediata al mercado.
A strong and healthy industrial sector is essential to fully exploit the EU's potential for growth and to enhance and sustain the EU's economic and technological leadership.
Para aprovechar todo el potencial de crecimiento de la UE y reforzar y apoyar su liderazgo económico y tecnológico, es esencial un sector industrial fuerte y saneado.
A strong and healthy industrial sector is essential to fully exploit the EU's potential for growth and to enhance and sustain the EU's economic and technological leadership.
Un sector industrial sólido y sano es fundamental para explotar plenamente el potencial de crecimiento de la UE y mejorar y respaldar el liderazgo tecnológico y económico de Europa.
A strong and healthy manufacturing sector is essential to fully exploit EU's potential.
Para aprovechar todo el potencial de la Unión Europea, es esencial tener una industria manufacturera fuerte y saneada.
A strong and healthy industrial base is essential to fully exploit EU's economic potential and reach the Lisbon goals.
Una base industrial firme y saludable resulta esencial para aprovechar al máximo las posibilidades económicas de la UE y alcanzar los objetivos de Lisboa.
Partnership at the local and regional level is essential to fully exploit the potential of job creation and to develop strategies to address skill gaps more effectively.
La cooperación a nivel local y regional es esencial para explotar plenamente el potencial de creación de empleo y elaborar estrategias que aborden más eficazmente las carencias en materia de cualificaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.