Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
essentially equivalent
Vertaling van "essentially equivalent" in Spaans
equivalentes en lo esencial
básicamente equivalentes
sustancialmente equivalente
And I'm going to show you that they're essentially equivalent.
Y voy a demostrar que son esencialmente equivalente.
That is an approach rather foreign to the contemporary scientific mind, which considers random as essentially equivalent to meaningless.
Este es un enfoque bastante ajeno a la mente científica contemporánea, que considera el azar algo esencialmente equivalente a un sin sentido.
or essentially equivalent functional results.
o resultados funcionales equivalentes en lo esencial.
The general adequacy criteria shall be based on the requirements of Article 36 or essentially equivalent functional results relating to a direct exchange of audit working papers or other documents held by statutory auditors or audit firms.'
Los criterios generales de adecuación se basarán en los requisitos del artículo 36 o en resultados funcionales equivalentes en lo esencial relativos a un intercambio directo de papeles de trabajo de auditoría u otros documentos que obren en poder de auditores legales o sociedades de auditoría.»
Activities required for enhancement of adaptive capacity are essentially equivalent to those promoting sustainable development.
Las actividades requeridas para aumentar la capacidad de adaptación son básicamente equivalentes a las necesarias para fomentar el desarrollo sostenible.
Certain countries outside the EEA have been approved by the European Commission as providing essentially equivalent protections to EEA data protection laws and therefore no additional safeguards are required to export personal information from the EEA to these jurisdictions.
La Comisión Europea ha aprobado a ciertos países ubicados fuera del EEE dado que proporcionan protecciones básicamente equivalentes a las leyes de protección de la información del EEE y, por lo tanto, no se necesitan otras protecciones para exportar información personal desde el EEE hasta estas jurisdicciones.
Two similar studies provided essentially equivalent results.
Dos estudios similares proporcionaron resultados esencialmente equivalentes.
Testing shall be performed on at least three different lots manufactured under conditions that are essentially equivalent to routine production conditions.
Se someterán a ensayo, al menos, tres lotes diferentes fabricados en condiciones esencialmente equivalentes a las habituales de producción.
In other words, advocating for emancipation was seen as essentially equivalent to advocating violence.
En otras palabras, abogar por la emancipación se consideraba esencialmente equivalente a la defensa de la violencia.
The dynamics of male-male and female-female partnerships are essentially equivalent to those of male-female partnerships.
La dinámica de las asociaciones de macho y hembra es esencialmente equivalente a las de las asociaciones de hombres y mujeres.
All technologies in that category are essentially equivalent, and deciding which one to use is no more than an administrative decision (though, as usual, some technologies are better suited than others for specific problems or scenarios).
Todas las tecnologías de una misma categoría son esencialmente equivalentes, y decidir cuál usar es una decisión burocrática (aunque, como siempre, algunas tecnologías son mejores que otras en ciertas situaciones).
This configuration is essentially equivalent to
Esta configuración es esencialmente equivalente a
The first two are essentially equivalent (but actively compete in the market), but the last one, DLP, has a significant drawback: projectors created using this technology can create flicker when viewing a video.
Los dos primeros son esencialmente equivalentes (pero compiten activamente en el mercado), pero el último, DLP, tiene un inconveniente importante: los proyectores creados con esta tecnología pueden crear parpadeos al visualizar un video.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor essentially equivalent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 56 ms.
