Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
establish a programme
Vertaling van "establish a programme" in Spaans
establecer un programa
establecimiento de un programa
preparar un programa
elaborará un programa
instituir un programa
creación de un programa
crear un programa
It is therefore appropriate to establish a programme to this end.
Es preciso, por tanto, establecer un programa a tal fin.
The three countries were working together to establish a programme against terrorism that met international standards.
Los tres países están trabajando conjuntamente para establecer un programa contra el terrorismo que satisfaga las normas internacionales.
We also support the Secretary-General's recommendation concerning the need to establish a programme aimed at improving United Nations action and facilitating that of other participants by making it more coherent and timely.
También hacemos nuestra la recomendación del Secretario General, que preconiza el establecimiento de un programa encaminado a reforzar la intervención de las Naciones Unidas y facilitar la de otros agentes haciéndola más coherente y rápida.
He was careful, however, to establish a programme to absorb the enormous shock this opening causes transitionally on the majorities accustomed to the old State paternalism.
Buen cuidado tuvo, sin embargo, de preparar un programa que absorba la lesión enorme que con la apertura sufren transitoriamente mayorías habituadas al viejo paternalismo estatal.
They should establish a programme of peer reviews in order to monitor the effectiveness of their investigations.
Deben establecer un programa de evaluación por pares para efectuar un seguimiento de la eficacia de sus investigaciones.
The young person will set goals and establish a programme of participation to move them towards a positive destination.
El joven fija los objetivos y establece un programa de participación para hacerlos avanzar en la dirección correcta.
To establish a programme of reintegration of children after release from prison or institutions.
Establezca un programa de reinserción de los niños a su salida de los centros penitenciarios u otras instituciones.
Moreover, please also provide information on the steps taken to establish a programme of redress and compensation for victims and their families.
Sírvanse asimismo proporcionar información sobre las medidas adoptadas para establecer un programa de reparación e indemnización para las víctimas y sus familias.
Feasibility study to establish a programme in the area of marine science and ocean affairs
Estudio de viabilidad para establecer un programa en la esfera de la ciencia marina y los asuntos oceánicos
It describes in four simple steps how to establish a programme to foster life-long cycling by giving interested municipalities and cycling associations the experiences and tips derived from the project.
Este manual describe en cuatro pasos simples cómo establecer un programa para fomentar los desplazamientos en bicicleta durante toda la vida dando a las autoridades y asociaciones de la bicicleta interesadas las experiencias y consejos derivados del proyecto.
For some, the challenge is to establish a programme to systematize the production and dissemination of gender statistics and strengthen the capacity of the different producers of statistics in this area.
En algunos casos el desafío consiste en establecer un programa para sistematizar la producción y divulgación de estadísticas de género y fortalecer la capacidad de los diferentes productores en esta materia.
The State party should establish a programme of witness and whistle-blower protection to assist in ensuring confidentiality and to protect those who lodge allegations of corruption, and ensure that sufficient funding be allocated for its effective functioning.
El Estado parte debería establecer un programa de protección de testigos y denunciantes de irregularidades para asegurar la confidencialidad y proteger a las personas que presenten denuncias de corrupción, y velar por que se asignen fondos suficientes para su funcionamiento eficaz.
We need to prove to these countries that we are willing to establish a programme that will allow the transfer of people who are granted international protection to other European countries.
Debemos demostrar a esos países que estamos dispuestos a establecer un programa que permita el traslado de personas que cuentan con protección internacional a otros países europeos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor establish a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 109 ms.
