Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
establish a work program
Vertaling van "establish a work program" in Spaans
establecer un programa de trabajo
establecer un nuevo programa de trabajo
Third, under these circumstances, in order to establish a work program which was clearly defined and credible enough to lead to the conclusion of the DDA, Members should build on the positive progress with more detailed discussions and using some hypothetical figures.
En tercer lugar, en esas circunstancias, para establecer un programa de trabajo que esté claramente definido y sea lo bastante creíble para conducir a la conclusión del PDD, los Miembros deben basarse en los progresos positivos, manteniendo debates más detallados y utilizando algunas hipótesis.
Regarding the work program we have a deadline - end of 2014 and we have a task: That is to establish a work program detailed and credible enough to allow us to negotiate in 2015 an outcome for the Doha Round.
En lo que se refiere al programa de trabajo, tenemos un plazo -final de 2014- y tenemos una tarea: establecer un programa de trabajo detallado y suficientemente creíble que nos permita negociar en 2015 un resultado para la Ronda de Doha.
Each Party shall establish a work program to develop common procedures throughout its territory for the authorization of foreign legal consultants.
Cada Parte establecerá un programa de trabajo para elaborar procedimientos comunes en todo su territorio para la autorización de consultores jurídicos extranjeros.
Each Party shall establish a work program to develop common procedures throughout its territory for the authorization of foreign legal consultants.
Cada una de las Partes establecerá un programa de trabajo para elaborar procedimientos comunes en todo su territorio para la autorización de consultores jurídicos extranjeros.
The Parties agree to identify priority areas for cooperative activities and to establish a work program which shall be prepared forthwith after the entry into force of this Agreement.
Las Partes acuerdan identificar áreas prioritarias para las actividades de cooperación y establecer un programa de trabajo que deberá ser preparado inmediatamente después de la entrada en vigor de este Acuerdo.
Make a general evaluation of the Network, exchange experiences and establish a work program for the following year. PROGRAM Tuesday October 21st.
Realizar una evaluación general sobre el trabajo de la Red así como intercambiar experiencias y establecer un programa de trabajo para el siguiente año.
As you will recall, Ministers agreed to establish a work program to be undertaken in the Committee on Agriculture with the aim of making recommendations for a permanent solution on this issue - that's what the decision says.
Como recordarán, los Ministros convinieron en establecer un programa de trabajo que habría de llevarse a cabo en el Comité de Agricultura con objeto de formular recomendaciones con miras a una solución permanente a esta cuestión - eso es lo que se dice en la decisión-.
For products not yet harmonised in the CA Party and not included in Annex XX, the Association Committee will establish a work program to explore the possibility of including additional products in the future.
Para productos aún no armonizados en la Parte CA y no incluidos en el anexo XX, el Comité de Asociación establecerá un programa de trabajo para estudiar la posibilidad de incluir productos adicionales en el futuro.
The final statement indicated the problems of sustainable tourism and called on the Commission on Sustainable Development (CSD) to establish a work program on this issue at its 1999 session.
La declaración final indicaba los problemas del turismo sostenible y llamaba a la Comisión de Desarrollo Sostenible (CDS) a establecer un programa de trabajo sobre este tema en su sesión de 1999.
In the case of the Chile-U.S. FTA, the Council will establish a work program and procedures.
En el caso del TLC Chile - Estados Unidos, el Consejo establecerá un programa de trabajo y los procedimientos correspondientes.
We were all young and tried to establish a work program.
Todos éramos jóvenes e intentamos crear un programa de trabajo.
Switzerland was deeply concerned that it had not yet been possible to effectively enter into negotiations on the substance of the DDA in the process to establish a work program mandated for the end of July.
A Suiza le preocupa considerablemente que aún no haya sido posible entablar efectivamente negociaciones sobre las cuestiones de fondo del PDD en el proceso de establecer el programa de trabajo encomendado para finales de julio.
Member states emphasized their support for the continuation of the work of the SCP, and concluded that it was premature to establish a work program for the SCP at this stage.
Los Estados miembros apoyaron con insistencia la continuación de la labor del SCP, pero llegaron a la conclusión de que era prematuro establecer un nuevo programa de trabajo, razón por la cual decidieron remitir el asunto a la Asamblea General de la OMPI en septiembre de 2006.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 60 ms.
