We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
establecer datos de referencia
It is important to note that many countries are willing to share information and to establish baseline data to monitor future trends.
Cabe observar que muchos países están dispuestos a compartir información y establecer datos de referencia para vigilar las tendencias futuras.
The programme will strengthen existing programme databases and establish baseline data to provide information for monitoring.
El programa permitirá reforzar las bases de datos existentes y establecer datos de referencia que faciliten las actividades de seguimiento.
Initial assessments define priority areas and establish baseline data against which subsequently acquired data can be compared.
Las evaluaciones iniciales sirven para definir las esferas prioritarias y establecer datos de referencia con los que cotejar los datos obtenidos posteriormente.
Measuring maternal mortality is extremely difficult and reliable information to establish baseline data and trends are not available in the majority of countries.
La medición de la mortalidad derivada de la maternidad es sumamente difícil y en la mayoría de los países no hay información fidedigna para establecer datos de referencia y tendencias.
The wide range of methods utilized made it challenging to compare the outcomes of the reviews and to establish baseline data to evaluate progress over time.
La amplia gama de métodos utilizados hizo difícil comparar los resultados de los exámenes y establecer datos de referencia para evaluar el progreso en el tiempo.
The first step to implementing inclusive strategies was to establish baseline data on the prevalence of children with disabilities in the educational system and out of school.
La primera medida que hay que adoptar para aplicar estrategias inclusivas es establecer datos de referencia sobre la prevalencia de niños con discapacidad en el sistema educativo y fuera de él.
Phase one includes a full tech check and weigh-in, then full track testing to establish baseline data for acceleration, braking and handling.
La primera fase incluye un chequeo de tecnología completa y pesaje, a continuación, las pruebas en pista completa para establecer datos de referencia para la aceleración, frenado y manejo.
Parties also called for the establishment of a procedural manual and highlighted the need to establish baseline data.
Las Partes también pidieron que se elaborase un manual de procedimiento y pusieron de relieve la necesidad de establecer datos de referencia.
However, both national Governments and the international community are now in a far better position to establish baseline data and monitor progress.
Sin embargo, ahora los gobiernos nacionales y la comunidad internacional están en mucho mejores condiciones de establecer datos de referencia y de seguir los progresos.
Establish baseline data - Dr Alejandro Adler from the University of Pennsylvania talked about the importance of establishing baseline data and to demonstrate the impact of interventions on student well being and academic achievement.
Establecer datos de referencia: el Dr. Alejandro Adler de la Universidad de Pensilvania habló sobre la importancia de establecer datos de referencia para demostrar el impacto de las intervenciones en el bienestar y el rendimiento académico de los estudiantes.
In addition to providing a novel means of identifying non-local resource acquisition, the isotopic results establish baseline data that can be used in future studies examining trade and human migration.
Además de proveer una manera novedosa de identificar la adquisición de recursos no locales, los resultados isotópicos establecen una línea base que se puede utilizar en investigaciones futuras para estudiar la migración humana y de intercambio.
Widespread use of the cloud may also encourage open standards for cloud computing that will establish baseline data security features common across different services and providers.
El uso generalizado de la nube podría también alentar la adopción de normas abiertas para la computación en la nube que establecerían las características básicas de seguridad de los datos que adoptarían los distintos servicios y proveedores.
Also, before starting long-term treatment with NSAIDs in dogs, blood tests should be conducted to establish baseline data and then repeated on a regular basis.
Además, antes de iniciar un tratamiento de largo plazo con estos medicamentos en los perros, deben llevarse a cabo análisis de sangre para establecer un punto de comparación, y luego repetirse de manera periódica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.