Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
establish differences between
Vertaling van "establish differences between" in Spaans
establecer diferencias entre
establecer las diferencias entre
The rapporteur says that there is no need to establish differences between the various regions.
El ponente dice que no hay que establecer diferencias entre las distintas regiones.
In our world we tend to establish differences between what we consider real and imaginary.
En nuestro mundo tendemos a establecer diferencias entre lo que consideramos real y lo imaginario.
Analysis of the registry will enable us to describe the population attended, establish differences between patients who receive out-of-hospital fibrinolysis and those who do not, and study variables associated with therapy.
Su análisis nos permitirá describir a la población atendida, establecer las diferencias entre los grupos de pacientes que reciben fibrinólisis extrahospitalaria y los que no, y estudiar las variables asociadas con su administración.
The shameful proposals for quotas hospitality trying to establish differences between refugees who are fleeing military wars or economic wars.
Las vergonzosas propuestas sobre cuotas de acogida tratan además de establecer diferencias entre desplazados de guerras militares y guerras económicas.
All countries establish differences between their citizens and those who are not: that is to
Todos los países establecen diferencias entre sus ciudadanos y aquellos que no lo son, es decir,
No single marker was found to differentiate infection strains from commensal strains, but a combination of several markers allowed us to establish differences between populations.
No se encontró un marcador único para diferenciar las cepas de infección de las cepas comensales, pero una combinación de varios marcadores nos permitió establecer diferencias entre las poblaciones.
The book is structured in eight chapters, starting by analysing whether today's cooking methods are more or less practiced, in order to establish differences between concept of cuisine itself and as a practice.
El libro está estructurado en ocho capítulos, que empiezan planteando si se cocina hoy más o menos, tratando de establecer diferencias entre el concepto cocina y la cocina como práctica.
The corrosion behavior of the coatings was evaluated under conditions homologous to the gray iron casting to establish differences between the casting and the coatings.
El comportamiento de corrosión de los recubrimientos fue evaluado en condiciones homologas a la fundición de hierro gris a fin de establecer diferencias entre la fundición y los recubrimientos.
Our objective was to characterize all our patients with sarcoidosis with emphasis on their clinical presentation and to establish differences between patients with sarcoidosis with and without joint involvement.
Nuestro objetivo fue caracterizar a todos nuestros pacientes con sarcoidosis con énfasis en su forma de presentación clínica y establecer diferencias entre los pacientes con sarcoidosis con y sin compromiso articular.
It is considered to anthropometry as the science that studies the human body measurements in order to establish differences between individuals, groups, races and differences between different times in ourselves.
Se considera a la antropometría como la ciencia que estudia las medidas del cuerpo humano con el fin de establecer diferencias entre individuos, grupos, razas y diferencias entre diferentes momentos en nosotros mismo.
The professionals establish differences between dealing with users as "sick people" or even people suffering from a particular illness or disorder, making it more difficult to consider them simply as people.
Los profesionales establecen diferencias entre tratar a los usuarios como a "personas enfermas" o incluso enfermos de una determinada enfermedad o trastorno, en prejuicio de su consideración como "personas".
Concerning the lack of acceptance of quantitative indicators by humanists and social scientists, it is relevant to establish differences between indicators and, of course, to claim the value and usefulness of some of them.
En lo que concierne a la falta de aceptación de los indicadores cuantitativos por parte de humanistas y científicos sociales es necesario establecer diferencias entre indicadores y, desde luego, reivindicar el valor y la utilidad de algunos de ellos.
On the other hand, the rural houses it is necessary to locate them in the scope of the tourist consumption and that can be interpreted like a set of social practices and cultural that serves to establish differences between social groups.
Por otro, las casas rurales hay que situarlas en el ámbito del consumo turístico y que puede interpretarse como un conjunto de prácticas sociales y culturales que sirven para establecer diferencias entre grupos sociales.
Synoniemen voor establish differences between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 61 ms.
