Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
establish special programmes
Vertaling van "establish special programmes" in Spaans
establecer programas especiales
The public authorities in charge of education shall establish special programmes for the return of pupils to schools and other educational institutions.
Las autoridades públicas encargadas de la educación deben establecer programas especiales para el retorno de los alumnos a las escuelas y otras instituciones educativas.
Urges the Commission to establish special programmes aimed at relieving the hardships of the Serbian minority in order to encourage it to stay in Kosovo, promote the return of refugees and break the isolation of the remaining communities and guarantee their protection
Insta a la Comisión a establecer programas especiales destinados a aliviar las penurias de la minoría serbia, a fin de estimular su permanencia en Kosovo, fomentar el retorno de los refugiados, poner fin al aislamiento de las comunidades que allí permanecen y garantizar su protección
The Ministry of Education, in conjunction with the territorial entities and the authorities and organizations of ethnic groups, shall establish special programmes for the general and special training of ethnic-education teachers or provide retraining for existing teachers in order to comply with the provisions of the law
el Ministerio de Educación Nacional con las entidades territoriales, y en concertación con las autoridades y organizaciones de los grupos étnicos, establecerá programas especiales para la formación y la profesionalización de etnoeducadores o adecuará los ya existentes para dar cumplimiento a lo dispuesto en la ley
Several well-known art academies in Beijing and Shanghai open training courses and establish special programmes on an ad hoc basis to train talented personnel for ethnic minorities and ethnic areas.
Varias academias de arte bien conocidas en Beijing y Shanghai tienen cursos de capacitación y establecen programas especiales para capacitar a personas de talento para las minorías étnicas y las zonas étnicas.
During those meetings, the farmers accused the territorial Government of neglecting the agricultural sector. They were particularly concerned with the continued negative effects of the drought and requested the Government to establish special programmes aimed at assisting the local farmers.
En esas reuniones, los agricultores acusaron al Gobierno del Territorio de desatender el sector agrícola, manifestaron su particular preocupación por la persistencia de los efectos negativos de la sequía y pidieron al Gobierno que estableciera programas especiales para ayudar a los agricultores locales.
They stated that the administering Power had allocated £ 25 million in assistance to Montserrat and called upon the specialized agencies and international organizations of the United Nations system to establish special programmes of assistance to the Territory.
Declararon que la Potencia administradora asignó 25 millones de libras para la asistencia a Montserrat y pidieron a los organismos especializados y organizaciones internacionales del sistema de las Naciones Unidas que establecieran programas especiales de ayuda al Territorio.
The Special Committee, aware of the serious socio-economic crisis in Montserrat brought on by volcanic activity, should encourage organizations within the United Nations system to establish special programmes of assistance to the Territory.
El Comité Especial, consciente de la gravedad de la crisis socioeconómica de Montserrat causada por la actividad volcánica, debe alentar a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a establecer programas de asistencia especiales al Territorio.
Establish special programmes to provide protection and support for children orphaned by AIDS
Cree programas específicos para brindar protección y apoyo a los niños que se han quedado huérfanos debido al SIDA
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor establish special programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.
