Vertaling van "established a licensing system" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
establecido un sistema de concesión de licencias
This regulation established a licensing system for security companies and a qualification system for security guards.
Esa normativa preveía un sistema de concesión de licencias a las empresas de seguridad y un sistema de cualificación de los guardias de seguridad.
Although most countries have established a licensing system for manufacturing and transferring firearms, these laws are often outdated, inadequate or lack the necessary practical and administrative procedures to be effectively implemented.
Aunque la mayoría de los países han establecido un sistema de licencias para la fabricación y la transferencia de armas de fuego, en muchos casos las leyes son anticuadas o inadecuadas, o no existen los procedimientos prácticos y administrativos necesarios para su aplicación eficaz.
At its thirty-fourth meeting, in July 2005, the Committee had noted with appreciation that the Party had established a licensing system.
En su 34ª reunión, celebrada en julio de 2005, el Comité había tomado nota con reconocimiento de que la Parte había establecido un sistema de concesión de licencias.
On the night of the 28th of February, the Executive Committee closed up the monarchist press and established a licensing system for newspapers.
Ya en la noche del 28 de febrero, el Comité ejecutivo suprimió la prensa monárquica y no dejó publicarse más periódicos que los autorizados.
With respect to the request from a Party to be counted in the number of Parties that had established a licensing system, he said that the necessary amendment could be made by the Secretariat.
Con respecto a la solicitud de una Parte de que se la incluyera entre las Pares que habían establecido sistemas de concesión de licencias, dijo que la Secretaría podría hacer la enmienda necesaria.
Another party, Botswana, which had not yet become a party to the Montreal Amendment to the Protocol and had not yet established a licensing system, had been encouraged to ratify the amendment and to establish a licensing system.
Se había exhortado a otra parte, Botswana, que todavía no era Parte en la Enmienda de Montreal del Protocolo y aún no había establecido un sistema de concesión de licencias, a ratificar la enmienda y establecer un sistema de concesión de licencias.
Subsequent to the preparation and distribution of the document, Viet Nam, a Party to the Montreal Amendment, had reported that it had established a licensing system.
Después de la preparación y distribución del documento, Viet Nam, Parte en la Enmienda de Montreal, había comunicado que había establecido un sistema de concesión de licencias.
The Ministry of Agriculture and Cooperatives, the Ministry of Industry and the Ministry of Public Health established a licensing system for type 3 hazardous substances.
El Ministerio de Agricultura y Cooperativas, el Ministerio de Industria y el Ministerio de Salud Pública establecieron un sistema de licencias para las sustancias peligrosas del tipo 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.