Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
established because
Vertaling van "established because" in Spaans
estableció porque
establecido porque
establecida porque
creó porque
establecida debido
establecido debido
estableció debido
creadas porque
establece porque
creado debido
establecieron porque
establecerse porque
The federal system had been established because centralized rule was no longer in anybody's interests.
El sistema federal se estableció porque a nadie le convenía más un régimen centralizado.
The group was established because although quantum computers would be powerful, they cannot solve every problem.
El grupo se estableció porque aunque los ordenadores cuánticos podrían ser muy potentes, no pueden resolver todos los problemas.
In other cases it has been established because I fell in love with the product.
En otros casos se ha establecido porque me he enamorado del producto.
To date, however, no shelters have been established because the law is still pending enactment.
Sin embargo, estos refugios todavía no se han establecido porque la ley no se ha promulgado.
The connection could be not established because the destination address was presented in an unrecognizable format or because the destination address was incomplete.
La conexión podría no ser establecida porque presentaron la dirección destino en un formato no reconocible o porque la dirección destino era incompleta.
In addition, BPI encryption was not established because TEK key assignment was rejected.
Además, la encripción de BPI no fue establecida porque la asignación dominante TEK fue rechazada.
Green or wet fuel can be used, but only once the fire is established because it will burn more slowly than dry fuel.
Puedes usar combustible verde o húmedo, pero solo cuando el fuego ya esté bien establecido porque se quema más lentamente que el combustible seco.
Can occur that someone me say that this term not is established because depends of aspects intrinsic to the process that it is studying, as cadence or quantity of production.
Puede ocurrir que alguien me diga que este plazo no está establecido porque depende de aspectos intrínsecos al proceso que se esté estudiando, como cadencia o cantidad de producción.
This Article has been established because it was considered more desirable to put such works in public domain for free exploitation in order to contribute to cultural development.
Este artículo se ha establecido porque se consideraba más conveniente traspasar esas obras al dominio público para su libre explotación con el fin de contribuir al desarrollo cultural.
REDD+ was established because it is well known that deforestation is a significant part of the climate change problem.
El mecanismo REDD+ fue establecido porque es bien sabido que la deforestación es una parte significativa del problema del cambio climático.
The Tribunal was established because the bitter armed conflict in the region had been accompanied by blatant breaches of international humanitarian law, the responsibility for which is borne by individuals on all sides.
El Tribunal fue establecido porque el amargo conflicto armado en la región había sido acompañado por flagrantes violaciones del derecho internacional humanitario, cuya responsabilidad incumbe a personas de todas las partes.
The mechanism was established because major disasters can overwhelm the response capacities of any individual Member State.
El mecanismo fue establecido porque las grandes catástrofes pueden desbordar la capacidad de respuesta de cualquier Estado miembro.
But as addressed above, Eagle Ridge was established because APP lost a major customer.
Pero como se mencionó supra, Eagle Ridge se estableció porque APP perdió un importante cliente.
Synoniemen voor established because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 106 ms.
