Download for Windows Premium
Publiciteit
established by article
establecido por el artículo establecido en el artículo establece el artículo creado por el artículo establecidos en el artículo establecida por el artículo establece en el artículo
establecidos por el artículo
establecida en el artículo
establecidas en el artículo
establecido en virtud del artículo
creado en virtud del artículo
establecida en virtud del artículo
establecidas por el artículo
instituido por el artículo
The criterion for equivalence established by article 12 did not constitute a problem for his delegation.
El criterio de la equivalencia establecido por el artículo 12 no plantea ningún problema a su delegación.
This is why a highly restrictive regime of liability was established by article 505 of the Code of civil procedure.
Esto es por qué un régimen muy restrictivo de responsabilidad fue establecido por el artículo 505 del código de procedimiento civil.
On the other hand, in order to establish the maximum amount new or eventual importers could import, the amounts allotted to importers with a historic register were taken into account, according to what has been established by article 25 of this resolution.
Por otro lado, a fin de establecer la cantidad máxima que podían importar los importadores nuevos o eventuales, se tuvieron presentes las cantidades adjudicadas a los importadores con registro histórico de conformidad con lo establecido en el artículo 25 de dicha Resolución.
They indicated that the infrastructure in place in their countries had allowed for consent to be given to all requests under Part XIII and within the time limit of four months established by article 252.
Indicaron que las infraestructuras existentes en sus países habían permitido autorizar todas las solicitudes presentadas en virtud de la Parte XIII y dentro del plazo de cuatro meses establecido en el artículo 252.
This is what is established by article 26 of its statutes, renewed in 2014
Es lo que establece el artículo 26 de su estatuto, renovado en el 2014
It is not possible for a trial for homicide or murder, whichever the case may be, held nine or more years after the events to be a "fair trial" in the terms established by article 14 (1).
No es posible que un juicio por homicidio o asesinato, según sea el caso, realizado después de nueve o más años de ocurridos los hechos, pueda ser "un juicio justo" en los términos que establece el artículo 14 (1).
The right established by article IV must not be assumed to extend to all forms of nuclear technology.
No debe suponerse que el derecho que establece el artículo IV sea extensible a todas las formas de tecnología nuclear.
He stated that the principle established by article 10 on non-discrimination may be considered by the Commission to be sufficient to satisfy this condition.
Declaró que el principio establecido por el artículo 10 relativo a la no discriminación tal vez lo considere la Comisión suficiente para cumplir esta condición.
This data is private when it contains information about identified or identifiable natural persons, in the terms established by article 4 of the Data Protection Act
El dato será personal cuando se trata de información sobre personas físicas identificadas o identificables, en los términos que establece el artículo 4 del RGPD
As we have already seen, this branch of government has exclusive powers to adjudicate and to execute judgements in all matters; this is established by article 172 of the Constitution.
Ya hemos visto que corresponde exclusivamente a este órgano la potestad de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado en todo tipo de materias; ello lo establece el artículo 172 de la Constitución.
The international legal instruments ratified by Mauritania may be invoked before national courts and take precedence over national laws in conformity with the monist constitutional system established by article 80 of the Constitution.
Las disposiciones de los instrumentos jurídicos internacionales ratificados pueden ser invocadas ante los órganos jurisdiccionales nacionales y, en la escala jerárquica de las normas, son superiores a las leyes nacionales de conformidad con el régimen constitucional de tipo monista establecido en el artículo 80 de la Constitución.
However, in recent years we have faced the challenge of a growing number of parties not managing to clear mined areas within the 10-year deadline established by article 5 of the Convention.
Sin embargo, en los últimos años ha surgido el problema de que un número creciente de Estados partes no conseguirán despejar las zonas minadas en el plazo de 10 años establecido en el artículo 5 de la Convención.
These appointments are in accordance with the duty of the Prosecutor established by article 42, paragraph 9, of the Statute to appoint advisers with legal expertise on specific issues.
Estos nombramientos se hicieron en cumplimiento del deber del Fiscal, establecido en el artículo 42, párrafo 9 del Estatuto, consistente en nombrar asesores jurídicos especialistas en determinados temas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor established by article in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 688. Exact: 688. Verstreken tijd: 120 ms.