Download for Windows Premium
Publiciteit
established by protocol
protocolario
establecidas por el protocolo
establecidos por protocolo
In general, they are celebrated in a more relaxing context, not established by protocol, in which there is space for creativity and imagination, two inherent qualities in children.
En general, se trata de un contexto más relajado, menos protocolario, en el cual hay espacio para la creatividad y la imaginación, dos cualidades inherentes a los niños.
Entry into force requirement to be established by protocol (Article 17.3).
Las condiciones para la entrada en vigor serán establecidas por el protocolo (art. 17.3).
Secondly, the regulations established by Protocol III with regard to surface-launched incendiary weapons were weaker than those applicable to air-dropped munitions.
En segundo lugar, las normas establecidas por el Protocolo III en lo que se refiere a las armas incendiarias lanzadas desde el suelo son más imprecisas de las que se aplican a las municiones lanzadas desde aeronaves.
Level of adherence of the patients to the procedures established by protocol.
Nivel de adherencia de los pacientes a los procedimientos establecidos por protocolo.
The adherence of patients to the procedures established by protocol is essential both for their safety and for the reliability of data.
La adherencia de los pacientes a los procedimientos establecidos por protocolo es fundamental tanto para su seguridad como para la credibilidad de los datos.
The book was presented there and the exhibition, apart from the presence of the government officials established by protocol, it was full of colleagues coming from various artistic fields.
Allí se presentó el libro y se hizo la muestra que, además de la asistencia de los funcionarios que marca el protocolo, fue colmada por colegas de todas las disciplinas artísticas.
During the established by protocol, act supported by Aránzazu Hoteles, there were fixed the conditions for which the winner of the past edition, Engineers, was returning to bring into play the Tray of Silver of the Ditch.
José Juez Lángara, por Durante el acto protocolario, patrocinado por Aránzazu Hoteles, se fijaron las condiciones por las que el ganador de la pasada edición, Ingenieros, volvía a poner en juego la Bandeja de Plata de la Regata.
This methodology takes no notice of the rest of the market access opportunities established by Protocol II of the agreement, namely tariff reductions and in-quota tariff eliminations.
Este método no tiene en cuenta las demás oportunidades de acceso a los mercados que ofrece el Protocolo II del Acuerdo, es decir, las reducciones arancelarias y las eliminaciones de aranceles dentro del contingente.
By failing to make any provision in respect of the relationship between the mechanism established by Protocol No 16 and the preliminary ruling procedure provided for in Article 267 TFEU, the agreement envisaged is liable adversely to affect the autonomy and effectiveness of the latter procedure.
Ahora bien, al no establecer nada en cuanto a la articulación entre el mecanismo creado por el Protocolo n.º 16 y el procedimiento de remisión prejudicial del artículo 267 TFUE, el acuerdo previsto puede afectar a la autonomía y la eficacia de este último procedimiento.
Moreover, in the light of the practice of States, it could hardly be claimed that the distinction established by Protocol I constituted customary law.
Además, si se analiza la práctica de los Estados, parece bastante difícil afirmar que la distinción que se hace en el Protocolo constituye derecho consuetudinario.
Decide to review regularly the implementation of this Plan of Action within existing mechanisms established by Protocol V in order to assess progress and take appropriate decisions for further improving assistance for victims.
Deciden examinar periódicamente la aplicación del presente Plan de Acción en el marco de los mecanismos existentes establecidos por el Protocolo V a fin de evaluar los progresos y tomar las decisiones oportunas para seguir mejorando la asistencia a las víctimas.
It may be argued that the new definitions therein also affect the law on non-international armed conflict, as those established by Protocol I may also apply to Protocol II.
Cabe sostener que las nuevas definiciones allí consignadas afectan igualmente al derecho de los conflictos armados no internacionales, en la misma medida en que las que se consignan en el Protocolo I pueden también aplicarse al Protocolo II.
Whereas a review of the operation of the system established by Protocol 4 as referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 2052/92 has shown that the system needs to be adjusted
Considerando que los resultados del estudio sobre el funcionamiento del régimen establecido por el Protocolo nº 4 contemplado en el artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 2052/92 ponen de manifiesto la necesidad de adaptar este régimen
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor established by protocol in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 51 ms.