Vertaling van "established procedures for dealing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procedimientos establecidos para atender
Responsible for direction, coordination, organization, management and supervision of the work carried out under established procedures for dealing with complaints about alleged violations of human rights and fundamental freedoms.
Encargado de la dirección, coordinación, organización, administración y supervisión de la labor realizada con arreglo a procedimientos establecidos para atender quejas sobre presuntas violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Furthermore, the established procedures for dealing with cases necessarily take time to complete and many investigations may have not yet reached the stage at which a special report would be appropriate.
Por otra parte, los procedimientos establecidos para el estudio de los casos requieren necesariamente un cierto tiempo y muchas investigaciones no han alcanzado aún la fase en la que podría ser adecuado elaborar un informe especial.
The United Nations does not have established procedures for dealing with cases of non-observance of their obligations by experts on mission appointed by intergovernmental bodies.
Las Naciones Unidas no disponen de ningún procedimiento para hacer frente a los casos de incumplimiento de sus obligaciones por parte de los peritos que forman parte de misiones y hayan sido nombrados por órganos intergubernamentales.
General Assembly resolution 41/213 had, however, established procedures for dealing with the financing of new mandates.
La resolución 41/213 de la Asamblea General estableció, sin embargo, procedimientos para tratar de la financiación de los nuevos mandatos.
Neither TNI/POLRI nor INTERFET had established procedures for dealing with unexpected meetings
Ni las TNI, ni la POLRI, ni la INTERFET habían establecido procedimientos para hacer frente a acontecimientos inesperados
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.