Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
established time frames
Vertaling van "established time frames" in Spaans
plazos establecidos
plazos fijados
establecido plazos
plazos determinados
tiempos establecidos
An exit strategy must be developed for the mission once the objectives and established time frames have been met.
Debe estudiarse una estrategia de salida para la misión una vez que se hayan cumplido los objetivos y los plazos establecidos.
Suspension of established time frames for the presentation of economic and financial plans while the state of emergency is in place.
Suspensión de los plazos establecidos para la presentación de planes económicos y financieros mientras dure el estado de alarma.
The participants in the meeting agreed to reaffirm the importance of the Goals and the region's commitment to achieving them within the established time frames.
Los participantes en la reunión acordaron reafirmar la importancia de los objetivos y el compromiso de la región de lograrlos dentro de los plazos fijados.
Therefore, the established time frames must be met, and the Blue Helmets must assume their responsibilities, as mandated by this Council.
Por ello es necesario que los plazos fijados se cumplan y que los cascos azules asuman las responsabilidades que les ha encargado este Consejo.
New Zealand asked whether South Africa has established time frames for the submission of its treaty body reports and whether it has given thought to the preparation of a common core document.
Nueva Zelandia preguntó a Sudáfrica si había establecido plazos para la presentación de sus informes a los órganos de tratados y si había estudiado la posibilidad de preparar un documento básico común.
The Committee was informed that the International Criminal Tribunal for Rwanda had established time frames for monitoring assets and regularly prepares exception reports for review and corrective action.
Se informó a la Comisión de que el Tribunal Penal Internacional para Rwanda había establecido plazos para la verificación de los bienes y periódicamente prepara informes de excepción con fines de examen y adopción de medidas correctivas.
Developed countries should take a constructive approach to allow for negotiations within the originally established time frames.
Los países desarrollados deben adoptar un enfoque constructivo que permita llevar a cabo las negociaciones dentro de los plazos establecidos inicialmente.
Over 98 per cent of procurement cases were processed within established time frames (1,005 of 1,025).
Más del 98% de las adquisiciones se tramitaron dentro de los plazos establecidos (1.005 de 1.025).
If this advance notice is not given within the established time frames, the Customer shall pay for an additional call-out fee or delivery as a requisite for the provisionof a new service.
De no efectuar este aviso en los plazos establecidos estará obligado a abonar el importe de un segundo desplazamiento o envío como condición previa para la realización de un nuevo servicio.
AS processed over 98 per cent of procurement cases (361 out of a total of 366) within the established time frames.
El Programa SA tramitó más del 98% de los casos de adquisición (361 de un total de 366) en los plazos establecidos.
The measures outlined in the Government plan are being implemented in full within the established time frames.
Las actividades expuestas en el plan del Gobierno se realizan plenamente en los plazos establecidos.
The activities of the Catalan Ombudsman shall not alter the established time frames in which to take the relevant actions by administrative or jurisdictional methods.
Las actuaciones del Síndic de Greuges no alteran los plazos fijados para ejercer las acciones procedentes en vía administrativa o jurisdiccional.
We have also, most importantly, together charted the course for the next five years by identifying together ways and means of effectively reaching the goals set out in the Brussels Programme of Action within the established time frames.
Asimismo, lo que es más importante, hemos trazado el camino para los próximos cinco años al identificar juntos los medios y arbitrios para alcanzar con eficacia, y dentro de los plazos fijados, los objetivos establecidos en el Programa de Acción de Bruselas.
Synoniemen voor established time frames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 66 ms.
