France maintains a secular government, consciously avoiding the establishment of a state religion.
Francia mantiene un gobierno secular, evitando conscientemente el establecimiento de una religión estatal.
International laws aim to prevent the establishment of any more death camps.
The programme has funds available to help the establishment of associations.
El programa dispone de fondos para contribuir a la creación de asociaciones.
Several delegations had welcomed the establishment of an independent advisory committee.
Varias delegaciones acogieron con beneplácito la creación de un comité consultivo independiente.
Lastly, it discussed the establishment of a system of incentives.
Por último, analiza si es práctico establecer un sistema de incentivos.
Pursue its efforts towards the establishment of an unemployment insurance scheme.
Siga trabajando con vistas a establecer un sistema de seguro de desempleo.
The independent expert proposed the establishment of a human rights committee.
El experto independiente propuso que se estableciera un comité de derechos humanos.
Anti-dumping action depends primarily on the establishment of such a link.
Las medidas antidumping dependen sobre todo de que se establezca este vínculo.
We support the establishment of an international centre for counter terrorism.
Apoyamos la creación de un centro internacional de lucha contra el terrorismo.
That has led to the establishment of a subregional consultation framework.
Ello ha conducido a la creación de un marco de consultas subregional.
However, other arrangements involve the establishment of a separate vehicle.
Sin embargo, otros conllevan la creación de un vehículo de ese tipo.
Some speakers opposed the establishment of a general list of priorities.
Algunos oradores se opusieron a la creación de una lista general de prioridades.
Promotional measures, market studies and establishment of shared reservation systems.
Medidas promocionales, estudios de mercado y creación de sistemas de reserva compartidos.