Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
establishment of two additional posts
Vertaling van "establishment of two additional posts" in Spaans
creación de dos puestos adicionales
establecimiento de dos puestos adicionales
At the same time, the briefing and information dissemination capacity of the Centre would be strengthened through the establishment of two additional posts of operations officers.
Al mismo tiempo, se fortalecería la capacidad de presentación de informes y de difusión de información del Centro mediante la creación de dos puestos adicionales de oficiales de operaciones.
The Advisory Committee agrees with the establishment of two additional posts (1 P5 and 1 P4) to strengthen the capacity of the Branch, in particular for management support provided to geographical teams at the country level.
La Comisión Consultiva está de acuerdo con la creación de dos puestos adicionales (1 de categoría P5 y 1 P4) para fortalecer la capacidad de la Subdivisión, y en particular para prestar apoyo administrativo a los equipos geográficos a nivel de países.
4.39 The amount of $1,867,500 will provide for the continuation of eight posts augmented by the establishment of two additional posts.
4.39 Con el crédito de 1.867.500 dólares se sufragará la continuación de ocho puestos y el establecimiento de dos puestos adicionales.
Bearing in mind that the entire secretariat of the Tribunal consists of only four posts, in the opinion of the Advisory Committee, it would seem illogical for the executive office functions to require the establishment of two additional posts.
Teniendo en cuenta que, en su conjunto, la secretaría del Tribunal tiene solamente cuatro puestos, a juicio de la Comisión Consultiva parece ilógico que las funciones de la oficina ejecutiva requieran el establecimiento de dos puestos adicionales.
It included the establishment of two additional posts for the Mine Action Service under the support account for peacekeeping operations (a planning officer at the P-4 level and a programme officer at the P-3 level).
Incluía el establecimiento de dos puestos adicionales para el Servicio de Actividades relativas a las Minas (un oficial de planificación de categoría P-4 y un oficial de programas de categoría P-3).
With the establishment of two additional posts, the Section would be able to expand its operational coverage to two additional provinces, bringing the total to five (Kinshasa, North Kivu, South Kivu, Ituri and Orientale).
La creación de dos puestos adicionales permitiría a la Sección ampliar su alcance operacional a dos provincias más, con lo que pasaría a desarrollar sus actividades en un total de cinco provincias (Kinshasa, Kivu del Norte, Kivu del Sur, Ituri y Oriental).
The Advisory Committee had not been able to recommend the establishment of a D-1 post to head the Special Procedures Branch, but it agreed with the establishment of two additional posts, one P-5 and one P-4, to strengthen the capacity of the Branch.
La Comisión Consultiva no respaldó la creación de un puesto de categoría D-1 para encabezar la Subdivisión de Procedimientos Especiales, pero estuvo de acuerdo con la creación de dos puestos adicionales (de categorías P-5 y P-4) para fortalecer la capacidad de la Subdivisión.
For the Geneva office, a proposal is made for the reclassification of the post of Chief of the Participation, Entitlements and Contributions Section from P-4 to P-5 and for the establishment of two additional posts.
Para la Oficina de Ginebra, se propone la reclasificación del puesto de Jefe de la Sección de Afiliación, Derechos y Aportaciones de la categoría P-4 a la categoría P-5 y el establecimiento de dos puestos adicionales.
In connection with the proposed establishment of two additional posts, it is proposed to establish one general temporary assistance position) for 12 months to provide administrative support to the team.
En relación con la propuesta de crear dos puestos adicionales, se propone el establecimiento por 12 meses de un puesto personal temporario general) encargado de prestar al Equipo apoyo administrativo.
Those requirements consisted of the establishment of six new posts, through the establishment of two additional posts, one D-1 and one P-5, and the conversion to established posts of one P-4 level post and three General Service posts.
Estas necesidades comprenden el establecimiento de 6 nuevos puestos, mediante la creación de 2 puestos más - uno de categoría D-1 y uno de categoría P-5 -, y la conversión en puestos de plantilla de uno de categoría P-4 y tres del cuadro de servicios generales.
The increased requirements under international staff are primarily attributable to the proposed establishment of two additional posts at the P-3 level for a Civil Affairs Officer and a Budget Officer.
El aumento de los recursos necesarios para personal de contratación internacional se debe sobre todo a la propuesta de crear dos nuevos puestos de categoría P-3 para un oficial de asuntos civiles y un oficial de presupuesto.
The variance is attributable primarily to the proposed establishment of two additional posts for a Civil Affairs Officer and a Budget Officer at the P-3 level.
La diferencia obedece principalmente a la creación propuesta de dos puestos adicionales correspondientes a un oficial de asuntos civiles y un oficial de presupuesto de categoría P-3.
The Committee, therefore, does not have any objection to the proposed establishment of two additional posts (one P-4 and one General Service) in the Section.
La Comisión Consultiva no tiene, por lo tanto, objeciones con respecto a la propuesta de establecer dos puestos adicionales (uno de la categoría P - 4 y otro del cuadro de servicios generales) en la Sección.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
