Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
estimates were based
Vertaling van "estimates were based" in Spaans
estimaciones se basaron
estimaciones se basaban
estimaciones se basan
se basan las estimaciones
estimaciones estaban basadas
cálculos se hicieron
estimada se basó
These estimates were based on the following calculations.
Estas estimaciones se basaron en los siguientes cálculos.
However, the estimates were based on expenditure patterns during previous periods.
No obstante, las estimaciones se basaron en las tendencias de gastos de períodos anteriores.
These sorts of estimates were based on computable general equilibrium analysis and should be taken as very broad indicators and not precise estimates.
Estos tipos de estimaciones se basaban en análisis de equilibrio general computable y se deberían interpretar como indicadores muy amplios y no como estimaciones precisas.
These estimates were based on minimum and maximum levels of reported cultivation, production, seizures and user prevalence rates, and should be considered with caution as the data were fragmented, non-standardized and not always scientifically based.
Estas estimaciones se basaban en los niveles mínimos y máximos de cultivo, la producción, las incautaciones y las tasas de prevalencia del usuario, y deben considerarse con prudencia, ya que los datos son fragmentados, no normalizados y no siempre están fundados científicamente.
With respect to the criteria for the number of members who would travel, the estimates were based on the experience of 2007; the specific members who would be travelling would be determined by the Commission.
En relación con los criterios sobre el número de miembros que se desplazarán, las estimaciones se basan en la experiencia de 2007; la Comisión determinará cuáles son los miembros concretos que viajarán.
The company added its estimates were based on "current assumptions of the Nokia 5G patent portfolio and its anticipated growth".
La compañía también indica que sus estimaciones se basan en "los supuestos actuales de la cartera de patentes 5G de Nokia y el crecimiento previsto de la misma".
The estimates were based on the one-way travel of one police observer.
Las estimaciones se basaron en el viaje de ida solamente de un observador de policía.
The estimates were based on the best data available at the time.
Las estimaciones se basaron en los mejores datos que estaban disponibles en ese momento.
However, these estimates were based on a methodology and basic hypotheses that are open to some criticism and challenges.
Sin embargo, estas estimaciones se basaron en un enfoque metodológico y unos supuestos no exentos de posibles críticas y objeciones.
The estimates were based on a total of 7,248.2 person/months.
Las estimaciones se basaron en un total de 7.248,2 meses/persona.
As data on security of tenure do not exist, the estimates were based on the first four indicators, which were later termed indicators of shelter deprivation.
Como no existen datos sobre seguridad de la tenencia, las estimaciones se basaron en los primeros cuatro indicadores, que, posteriormente, se denominaron indicadores de la privación de vivienda.
The estimates were based on an authorized strength of 18 civilian police monitors for the reporting period.
Las estimaciones se basaron en una dotación autorizada de 18 supervisores de policía civil para el período que abarca el informe.
The estimates were based on the assumption that changes to the two-track system would apply for the current and future active participants only, i.e., not to those already in receipt of a benefit.
Las estimaciones se basaban en el supuesto de que los cambios en el sistema doble se aplicarían únicamente a los afiliados actuales y futuros, es decir, que no se aplicarían a quienes ya estuvieran percibiendo prestaciones.
Synoniemen voor estimates were based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 101 ms.
