Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ethical problems posed
Vertaling van "ethical problems posed" in Spaans
problemas éticos planteados
Questions should also be asked on how to prevent the freedom to engage in scientific research from leading to ecological disasters or how to resolve the ethical problems posed by certain scientific advances, for example in the field of human reproduction.
También deberían plantearse preguntas acerca de cómo impedir que la libertad de llevar a cabo investigaciones científicas provoque desastres ecológicos o cómo resolver los problemas éticos planteados por determinados adelantos científicos, por ejemplo en el campo de la reproducción humana.
Mr. Mézémé-Mba associated himself with the statement made by the representative of the Sudan on behalf of the OIC and said that given the serious ethical problems posed by human cloning, it was necessary to act promptly to elaborate international legal instruments in that area.
Mézémé-Mba hace suya la declaración hecha por el representante del Sudán en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica y dice que, dado los graves problemas éticos planteados por la clonación humana, es preciso actuar inmediatamente y elaborar unos instrumentos jurídicos internacionales en esa materia.
This means that ethics committees may not be adequately sensitized to the ethical problems posed by qualitative research.
Esto significa que los comités éticos no están adecuadamente sensibilizados acerca de los problemas éticos que representa la investigación cualitativa.
In order avoid the serious ethical problems posed by the freezing of embryos, the freezing of oocytes has also been advanced in the area of techniques of in vitro fertilization.
Para evitar los graves problemas éticos suscitados por la crioconservación de embriones, en el ámbito de las técnicas de fecundación in vitro, se ha presentado la propuesta de congelar los óvulos.
On the basis of the above observations concerning the legal and ethical problems posed by correction of the human germ line, the following requirements should be laid down
Sobre la base de las anteriores reflexiones en relación con los problemas éticos y jurídicos que plantea la corrección de la línea germinal humana, se deberían formular las siguientes exigencias
The ethical problems posed by abortion and embryo cloning boil down to agreeing or disagreeing to consider embryos as human beings; or to having a clear idea of how the human condition of an embryo occurs.
Los problemas éticos que plantea el aborto y la clonación de embriones, se reducen a aceptar o no que los embriones sean seres humanos; o a tener claro como acaece la condición humana del embrión.
Synoniemen voor ethical problems posed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 30 ms.
