Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ethically defensible
Vertaling van "ethically defensible" in Spaans
es ético
The guidelines say that the creation of embryos in this way is 'ethically defensible' in view of the long-term medical benefits it could bring.
La creación de embriones utilizando esta técnica es, según las directrices, «éticamente defendible» en vista de los beneficios a largo plazo que pueden aportar.
Second, we do not need to eat animals in order to survive, so the underlying moral imperative of 'might makes right' is not ethically defensible.
Segundo, nosotros no comemos animales para sobrevivir, por lo que el imperativo moral subyacente de 'la fuerza da la razón' no es éticamente defendible.
the project is scientifically justified, indispensable and ethically defensible
está justificado científicamente, es indispensable y es ético,
the project is scientifically justified, indispensable and ethically defensible
está justificado científicamente, es indispensable y es ético
In order to ensure that animal experiments are conducted only if they are indispensable, ethically defensible and represent the only alternative, there must be an ethical evaluation prior to a project being authorised.
A fin de garantizar que los experimentos con animales se llevan a cabo sólo si son indispensables, éticamente defendibles y representan la única alternativa, debe haber una evaluación ética antes de que se autorice un proyecto.
a scientifically justified statement that the research project is indispensable and ethically defensible and that the purposes of the project cannot be achieved using other methods or procedures.
exposición, apoyada en argumentos científicos, que demuestre que el proyecto de investigación es imprescindible y éticamente defendible y que su objetivo no puede alcanzarse mediante otros métodos o procedimientos.
(ca) a scientifically justified statement that the research project is indispensable and ethically defensible and that the purposes of the project cannot be achieved using other methods or procedures.
(c bis) exposición, apoyada en argumentos científicos, que demuestre que el proyecto de investigación es imprescindible y éticamente defendible y que su objetivo no puede alcanzarse mediante otros métodos o procedimientos.
The guidelines say that the creation of embryos in this way is 'ethically defensible' in view of the long term medical benefits it could bring.
La creación de embriones utilizando esta técnica es, según las directrices, "éticamente defendible"en vista de los beneficios a largo plazo que pueden aportar.
Does it consider such observations ethically defensible, given the principle of freedom of the press?
¿Considera que las observaciones mencionadas son éticamente defendibles, teniendo en cuenta el principio de libertad de prensa?
However, even if it were true that vegan food was boring, bland and unappetizing, this would still not stand as an ethically defensible reason for needlessly killing sentient individuals in order to eat their flesh and secretions. Additional Resources
Sin embargo, incluso si fuera cierto que la comida vegana es aburrida, insípida o insulsa, y poco apetitosa, esto todavía no se destaca como una razón éticamente defendible para matar innecesariamente individuos sensibles con el fin de comer su carne y secreciones.
That is because the product has to be ethically defensible, says Hsu: We would only reveal the negative outlier state.
Esto se debe a que el producto debe ser éticamente defendible , dice Hsu. El responsable detalla: Solo revelaríamos el estado atípico negativo.
The other is whether voluntary euthanasia is ethically defensible.
La otra es si éticamente es posible defender la eutanasia voluntaria.
Animals are used in situations where it is not considered ethically defensible to conduct experiments on humans.
Se usan animales para experimentos en los que no sería ético usar humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ethically defensible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 27 ms.
