We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.8.6 to oblige third country enterprises to comply with the same conditions placed on European companies on their markets: the EU cannot continue to base negotiations on formal reciprocity rather than genuine economic reciprocity
4.7.6 Imponer a las empresas de terceros países las mismas condiciones impuestas a las empresas europeas en sus mercados: la UE no puede seguir basando las negociaciones en una reciprocidad formal, sino en una reciprocidad económica real.
The EU cannot continue to negotiate on ACTA unless its citizens are given an opportunity to be involved in the process.
La UE no puede seguir negociando el ACTA a menos que sus ciudadanos tengan la oportunidad de participar en el proceso.
The EU cannot continue to negotiate on ACTA if the people are not allowed to take part in the process.
La UE no puede seguir negociando sobre ACTA si no se permite a los ciudadanos participar en el proceso.
The EU cannot continue to ignore international law and antagonize the people of Western Sahara.
La UE no puede seguir ignorando el derecho internacional.
Others believe the EU cannot continue being run along the same lines as in Beijing or even Pyongyang. It's an issue that will confront any new team chosen by the old methods.
Otros creen que la UE no puede seguir siendo conducida según los mismos lineamientos que se aplican en Beijing o Pyongyang. Es una cuestión a la que se enfrentará cualquier equipo nuevo elegido según los métodos antiguos.
The EU cannot continue to hold the nuclear power industry in its embrace indefinitely, but must break loose and set its sights on development and the future and on renewable energy sources.
La UE no puede aferrarse indefinidamente a la industria nuclear, sino que debe desprenderse de ella e invertir en el desarrollo y en el futuro, esto es, en las fuentes energéticas renovables.
With the sharp rise in unemployment, the EU cannot continue to do away with farms and rural employment.
Con el paro en aumento por toda Europa, la UE no puede permitirse seguir destruyendo sus explotaciones y sus empleos rurales.
Following the speech by the High Representative Lady Ashton on the Annual Human Rights Report in Parliament in Strasbourg on 13 December 2011, the EU cannot continue with its 'business as usual' approach to its relations with the Cambodian Government.
A la luz del discurso pronunciado el 13 de diciembre por la Alta Representante, la señora Ashton, sobre el Informe Anual sobre Derechos Humanos, ante el Parlamento en Estrasburgo, la UE no puede continuar sus relaciones con el Gobierno de Camboya como si nada ocurriese.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.